Lalitā Sahasranāma , Name 75 of 1000: मन्त्रिण्यम्बाविरचितविषङ्गवधतोषितामन्त्रिण्यम्बा-विरचित-विषङ्ग-वध-तोषिता · MantriṇyambāviracitaviṣaṅgavadhatoṣitāMantriṇyambā-viracita-viṣaṅga-vadha-toṣitā
Pleased By The Fall Of Viṣaṅga
Artha
What the name means
Mother Mantriṇī brought down the demon Viṣaṅga, and the deed satisfied her completely.
Japa
How to chant it
ॐ मन्त्रिण्यम्बाविरचितविषङ्गवधतोषितायै नमः
oṃ mantriṇyambāviracitaviṣaṅgavadhatoṣitāyai namaḥ
om mantrinyambavirachitavishangavadhatoshitayai namah
In the stotra the name is chanted as it stands, mantriṇyambāviracitaviṣaṅgavadhatoṣitā, as part of Shloka 29. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
well pleased by the killing of Viṣaṅga carried out by mother Mantriṇī
vigraha mantriṇyambāviracitena viṣaṅgavadhena toṣitā
the slaying of Viṣaṅga brought about by mother Mantriṇī
vigraha mantriṇyambāviracitaś cāsau viṣaṅgavadhaś ca
accomplished by mother Mantriṇī
vigraha mantriṇyambayā viracitaḥ
the mother who is her counsellor
vigraha mantriṇī cāsau ambā ca
the woman counsellor, her minister goddess
mother, a respectful name for a woman
arranged, brought about, accomplished
the killing of Viṣaṅga
vigraha viṣaṅgasya vadhaḥ
Viṣaṅga, a brother of the demon Bhaṇḍa
slaying, destruction
satisfied, pleased
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 29Names 74–75
भण्डपुत्रवधोद्युक्तबालाविक्रमनन्दिता ।
मन्त्रिण्यम्बाविरचितविषङ्गवधतोषिता ॥ २९ ॥
bhaṇḍaputravadhodyuktabālāvikramananditā
mantriṇyambāviracitaviṣaṅgavadhatoṣitā
Study the whole shloka: The nine-year-old and the thirty princes
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- mantrinyambavirachitavishangavadhatoshitaom mantrinyambavirachitavishangavadhatoshitayai namah
- ITRANS
- mantriNyambAvirachitaviSha~NgavadhatoShitAOM mantriNyambAvirachitaviSha~NgavadhatoShitAyai namaH
- Harvard-Kyoto
- mantriNyambAviracitaviSaGgavadhatoSitAOM mantriNyambAviracitaviSaGgavadhatoSitAyai namaH
- తెలుగుTelugu
- మన్త్రిణ్యమ్బావిరచితవిషఙ్గవధతోషితాఓం మన్త్రిణ్యమ్బావిరచితవిషఙ్గవధతోషితాయై నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ಮನ್ತ್ರಿಣ್ಯಮ್ಬಾವಿರಚಿತವಿಷಙ್ಗವಧತೋಷಿತಾಓಂ ಮನ್ತ್ರಿಣ್ಯಮ್ಬಾವಿರಚಿತವಿಷಙ್ಗವಧತೋಷಿತಾಯೈ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- മന്ത്രിണ്യമ്ബാവിരചിതവിഷങ്ഗവധതോഷിതാഓം മന്ത്രിണ്യമ്ബാവിരചിതവിഷങ്ഗവധതോഷിതായൈ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- மந்த்ரிண்யம்பா³விரசிதவிஷங்க³வத⁴தோஷிதாஓம் மந்த்ரிண்யம்பா³விரசிதவிஷங்க³வத⁴தோஷிதாயை நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- મન્ત્રિણ્યમ્બાવિરચિતવિષઙ્ગવધતોષિતાૐ મન્ત્રિણ્યમ્બાવિરચિતવિષઙ્ગવધતોષિતાયૈ નમઃ
- বাংলাBengali
- মন্ত্রিণ্যম্বাবিরচিতবিষঙ্গবধতোষিতাওঁ মন্ত্রিণ্যম্বাবিরচিতবিষঙ্গবধতোষিতায়ৈ নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- ମନ୍ତ୍ରିଣ୍ୟମ୍ବାବିରଚିତବିଷଙ୍ଗବଧତୋଷିତାଓଁ ମନ୍ତ୍ରିଣ୍ୟମ୍ବାବିରଚିତବିଷଙ୍ଗବଧତୋଷିତାୟୈ ନମଃ