Lalitā Sahasranāma , Name 779 of 1000: विरजाः · Virajāḥ
Free Of Dust And Passion
Artha
What the name means
Nothing settles on her — neither dust, nor the restless quality of rajas, nor the taint of blood.
Japa
How to chant it
ॐ विरजसे नमः
oṃ virajase namaḥ
om virajase namah
In the stotra the name is chanted as it stands, virajāḥ, as part of Shloka 149. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
she from whom rajas has departed
vigraha vigataṃ rajo yasyāḥ sā
away, apart, without (prefix)
dust, pollen; the restless strand of nature
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 149Names 777–784
वीराराध्या विराड्रूपा विरजा विश्वतोमुखी ।
प्रत्यग्रूपा पराकाशा प्राणदा प्राणरूपिणी ॥ १४९ ॥
vīrārādhyā virāḍrūpā virajā viśvatomukhī
pratyagrūpā parākāśā prāṇadā prāṇarūpiṇī
Study the whole shloka: The cosmic body, the inward self, and the breath between them
Chanted with it
- 777वीराराध्याvīrārādhyāWorshipped By The Heroes
- 778विराड्रूपाvirāḍrūpāWhose Form Is Virāj
- 780विश्वतोमुखीviśvatomukhīFacing Every Direction
- 781प्रत्यग्रूपाpratyagrūpāWhose Form Is The Inward Self
- 782पराकाशाparākāśāThe Supreme Ether
- 783प्राणदाprāṇadāGiver Of Life
- 784प्राणरूपिणीprāṇarūpiṇīEmbodied As The Breath Of Life
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- virajahom virajase namah
- ITRANS
- virajAHOM virajase namaH
- Harvard-Kyoto
- virajAHOM virajase namaH
- తెలుగుTelugu
- విరజాఃఓం విరజసే నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ವಿರಜಾಃಓಂ ವಿರಜಸೇ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- വിരജാഃഓം വിരജസേ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- விரஜாஃஓம் விரஜஸே நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- વિરજાઃૐ વિરજસે નમઃ
- বাংলাBengali
- বিরজাঃওঁ বিরজসে নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- ବିରଜାଃଓଁ ବିରଜସେ ନମଃ