Lalitā Sahasranāma , Name 781 of 1000: प्रत्यग्रूपाप्रत्यग्-रूपा · PratyagrūpāPratyag-rūpā
Whose Form Is The Inward Self
Artha
What the name means
She is what is found by turning attention around to face the one who is looking.
Japa
How to chant it
ॐ प्रत्यग्रूपायै नमः
oṃ pratyagrūpāyai namaḥ
om pratyagrupayai namah
In the stotra the name is chanted as it stands, pratyagrūpā, as part of Shloka 149. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
whose form is the indwelling self
vigraha pratyag rūpaṃ yasyāḥ sā
turned inward, the self within
form, shape, nature
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 149Names 777–784
वीराराध्या विराड्रूपा विरजा विश्वतोमुखी ।
प्रत्यग्रूपा पराकाशा प्राणदा प्राणरूपिणी ॥ १४९ ॥
vīrārādhyā virāḍrūpā virajā viśvatomukhī
pratyagrūpā parākāśā prāṇadā prāṇarūpiṇī
Study the whole shloka: The cosmic body, the inward self, and the breath between them
Chanted with it
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- pratyagrupaom pratyagrupayai namah
- ITRANS
- pratyagrUpAOM pratyagrUpAyai namaH
- Harvard-Kyoto
- pratyagrUpAOM pratyagrUpAyai namaH
- తెలుగుTelugu
- ప్రత్యగ్రూపాఓం ప్రత్యగ్రూపాయై నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ಪ್ರತ್ಯಗ್ರೂಪಾಓಂ ಪ್ರತ್ಯಗ್ರೂಪಾಯೈ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- പ്രത്യഗ്രൂപാഓം പ്രത്യഗ്രൂപായൈ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- ப்ரத்யக்³ரூபாஓம் ப்ரத்யக்³ரூபாயை நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- પ્રત્યગ્રૂપાૐ પ્રત્યગ્રૂપાયૈ નમઃ
- বাংলাBengali
- প্রত্যগ্রূপাওঁ প্রত্যগ্রূপায়ৈ নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- ପ୍ରତ୍ୟଗ୍ରୂପାଓଁ ପ୍ରତ୍ୟଗ୍ରୂପାୟୈ ନମଃ