Lalitā Sahasranāma , Name 788 of 1000: जयत्सेनाजयत्-सेना · JayatsenāJayat-senā
Whose Army Conquers
Artha
What the name means
The forces she sends out have never yet come back beaten.
Japa
How to chant it
ॐ जयत्सेनायै नमः
oṃ jayatsenāyai namaḥ
om jayatsenayai namah
In the stotra the name is chanted as it stands, jayatsenā, as part of Shloka 150. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
she whose army is victorious
vigraha jayantī senā yasyāḥ sā
conquering, winning (present participle of √ji)
army, armed host
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 150Names 785–790
मार्ताण्डभैरवाराध्या मन्त्रिणीन्यस्तराज्यधूः ।
त्रिपुरेशी जयत्सेना निस्त्रैगुण्या परापरा ॥ १५० ॥
mārtāṇḍabhairavārādhyā mantriṇīnyastarājyadhūḥ
tripureśī jayatsenā nistraiguṇyā parāparā
Study the whole shloka: A sovereign who delegates, and a sovereignty no quality can touch
Chanted with it
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- jayatsenaom jayatsenayai namah
- ITRANS
- jayatsenAOM jayatsenAyai namaH
- Harvard-Kyoto
- jayatsenAOM jayatsenAyai namaH
- తెలుగుTelugu
- జయత్సేనాఓం జయత్సేనాయై నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ಜಯತ್ಸೇನಾಓಂ ಜಯತ್ಸೇನಾಯೈ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- ജയത്സേനാഓം ജയത്സേനായൈ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- ஜயத்ஸேனாஓம் ஜயத்ஸேனாயை நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- જયત્સેનાૐ જયત્સેનાયૈ નમઃ
- বাংলাBengali
- জয়ৎসেনাওঁ জয়ৎসেনায়ৈ নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- ଜୟତ୍ସେନାଓଁ ଜୟତ୍ସେନାୟୈ ନମଃ