Lalitā Sahasranāma , Name 834 of 1000: विशृङ्खला · Viśṛṅkhalā
The Unfettered
Artha
What the name means
No chain holds her, and nothing outside her sets a limit on what she may do.
Japa
How to chant it
ॐ विशृङ्खलायै नमः
oṃ viśṛṅkhalāyai namaḥ
om vishrinkhalayai namah
In the stotra the name is chanted as it stands, viśṛṅkhalā, as part of Shloka 156. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
having no chains
vigraha vigatā śṛṅkhalā yasyāḥ sā
apart, away, without
chain, fetter
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 156Names 831–837
प्राणेश्वरी प्राणदात्री पञ्चाशत्पीठरूपिणी ।
विशृङ्खला विविक्तस्था वीरमाता वियत्प्रसूः ॥ १५६ ॥
prāṇeśvarī prāṇadātrī pañcāśatpīṭharūpiṇī
viśṛṅkhalā viviktasthā vīramātā viyatprasūḥ
Study the whole shloka: Mistress of the breath, the fifty seats, the mother of heroes
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- vishrinkhalaom vishrinkhalayai namah
- ITRANS
- vishRRi~NkhalAOM vishRRi~NkhalAyai namaH
- Harvard-Kyoto
- vizRGkhalAOM vizRGkhalAyai namaH
- తెలుగుTelugu
- విశృఙ్ఖలాఓం విశృఙ్ఖలాయై నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ವಿಶೃಙ್ಖಲಾಓಂ ವಿಶೃಙ್ಖಲಾಯೈ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- വിശൃങ്ഖലാഓം വിശൃങ്ഖലായൈ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- விஶ்ருங்க²லாஓம் விஶ்ருங்க²லாயை நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- વિશૃઙ્ખલાૐ વિશૃઙ્ખલાયૈ નમઃ
- বাংলাBengali
- বিশৃঙ্খলাওঁ বিশৃঙ্খলায়ৈ নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- ବିଶୃଙ୍ଖଲାଓଁ ବିଶୃଙ୍ଖଲାୟୈ ନମଃ