Lalitā Sahasranāma , Name 848 of 1000: उदारकीर्तिःउदार-कीर्तिः · UdārakīrtiḥUdāra-kīrtiḥ
Of Exalted Fame
Artha
What the name means
Her renown is noble in its own right, praise that lifts whoever repeats it rather than merely spreading a name about.
Japa
How to chant it
ॐ उदारकीर्तये नमः
oṃ udārakīrtaye namaḥ
om udarakirtaye namah
In the stotra the name is chanted as it stands, udārakīrtiḥ, as part of Shloka 158. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
whose fame is lofty
vigraha udārā kīrtiḥ yasyāḥ sā
lofty, exalted, noble, generous
fame, renown, good report
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 158Names 844–850
छन्दःसारा शास्त्रसारा मन्त्रसारा तलोदरी ।
उदारकीर्तिरुद्दामवैभवा वर्णरूपिणी ॥ १५८ ॥
chandaḥsārā śāstrasārā mantrasārā talodarī
udārakīrtiruddāmavaibhavā varṇarūpiṇī
Study the whole shloka: The pith of metre, of treatise, of mantra — and the letters themselves
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- udarakirtihom udarakirtaye namah
- ITRANS
- udArakIrtiHOM udArakIrtaye namaH
- Harvard-Kyoto
- udArakIrtiHOM udArakIrtaye namaH
- తెలుగుTelugu
- ఉదారకీర్తిఃఓం ఉదారకీర్తయే నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ಉದಾರಕೀರ್ತಿಃಓಂ ಉದಾರಕೀರ್ತಯೇ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- ഉദാരകീര്തിഃഓം ഉദാരകീര്തയേ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- உதா³ரகீர்திஃஓம் உதா³ரகீர்தயே நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- ઉદારકીર્તિઃૐ ઉદારકીર્તયે નમઃ
- বাংলাBengali
- উদারকীর্তিঃওঁ উদারকীর্তয়ে নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- ଉଦାରକୀର୍ତିଃଓଁ ଉଦାରକୀର୍ତୟେ ନମଃ