Lalitā Sahasranāma , Name 873 of 1000: त्रिवर्गनिलयात्रि-वर्ग-निलया · TrivarganilayāTri-varga-nilayā
Abode Of The Three Aims
Artha
What the name means
Duty, wealth and pleasure, the three ordinary goods a human life pursues, all have their seat in her.
Japa
How to chant it
ॐ त्रिवर्गनिलयायै नमः
oṃ trivarganilayāyai namaḥ
om trivarganilayayai namah
In the stotra the name is chanted as it stands, trivarganilayā, as part of Shloka 163. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
the dwelling place of the group of three
vigraha trivargasya nilayaḥ
the group of three human aims
vigraha trayāṇāṃ vargaḥ
three
group, class, set
abode, resting place
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 163Names 872–879
त्रयी त्रिवर्गनिलया त्रिस्था त्रिपुरमालिनी ।
निरामया निरालम्बा स्वात्मारामा सुधासृतिः ॥ १६३ ॥
trayī trivarganilayā tristhā tripuramālinī
nirāmayā nirālambā svātmārāmā sudhāsṛtiḥ
Study the whole shloka: Four names beginning in three, four names needing nothing
Chanted with it
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- trivarganilayaom trivarganilayayai namah
- ITRANS
- trivarganilayAOM trivarganilayAyai namaH
- Harvard-Kyoto
- trivarganilayAOM trivarganilayAyai namaH
- తెలుగుTelugu
- త్రివర్గనిలయాఓం త్రివర్గనిలయాయై నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ತ್ರಿವರ್ಗನಿಲಯಾಓಂ ತ್ರಿವರ್ಗನಿಲಯಾಯೈ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- ത്രിവര്ഗനിലയാഓം ത്രിവര്ഗനിലയായൈ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- த்ரிவர்க³நிலயாஓம் த்ரிவர்க³நிலயாயை நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- ત્રિવર્ગનિલયાૐ ત્રિવર્ગનિલયાયૈ નમઃ
- বাংলাBengali
- ত্রিবর্গনিলয়াওঁ ত্রিবর্গনিলয়ায়ৈ নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- ତ୍ରିବର୍ଗନିଲୟାଓଁ ତ୍ରିବର୍ଗନିଲୟାୟୈ ନମଃ