Lalitā Sahasranāma ◆, Name 900 of 1000: नैष्कर्म्या · Naiṣkarmyā

Nothing ties her to what she does, so deeds pass through her without leaving the residue that binds a doer to consequences.

In the stotra the name is chanted as it stands, naiṣkarmyā, as part of Shloka 167. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.

Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →

Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.

Vṛddhi derivative of niṣkarman, 'inactive'; not itself a compound.

A single word rather than a compound.

New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.

Simple English spelling

naishkarmyaom naishkarmyayai namah

ITRANS

naiShkarmyAOM naiShkarmyAyai namaH

Harvard-Kyoto

naiSkarmyAOM naiSkarmyAyai namaH

తెలుగుTelugu

నైష్కర్మ్యాఓం నైష్కర్మ్యాయై నమః

ಕನ್ನಡKannada

ನೈಷ್ಕರ್ಮ್ಯಾಓಂ ನೈಷ್ಕರ್ಮ್ಯಾಯೈ ನಮಃ

മലയാളംMalayalam

നൈഷ്കര്മ്യാഓം നൈഷ്കര്മ്യായൈ നമഃ

தமிழ்Tamil

நைஷ்கர்ம்யாஓம் நைஷ்கர்ம்யாயை நமஃ

ગુજરાતીGujarati

નૈષ્કર્મ્યાૐ નૈષ્કર્મ્યાયૈ નમઃ

বাংলাBengali

নৈষ্কর্ম্যাওঁ নৈষ্কর্ম্যায়ৈ নমঃ

ଓଡ଼ିଆOdia

ନୈଷ୍କର୍ମ୍ୟାଓଁ ନୈଷ୍କର୍ମ୍ୟାୟୈ ନମଃ