Lalitā Sahasranāma , Name 913 of 1000: सर्वापद्विनिवारिणीसर्वापद्-विनिवारिणी · SarvāpadvinivāriṇīSarvāpad-vinivāriṇī
Averter Of Every Calamity
Artha
What the name means
She turns aside each misfortune that threatens those who take shelter with her.
Japa
How to chant it
ॐ सर्वापद्विनिवारिण्यै नमः
oṃ sarvāpadvinivāriṇyai namaḥ
om sarvapadvinivarinyai namah
In the stotra the name is chanted as it stands, sarvāpadvinivāriṇī, as part of Shloka 169. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
she who wards off all calamities
vigraha sarvāsām āpadāṃ vinivāriṇī
every calamity
vigraha sarvā cāsāv āpac ca
all, every
misfortune, calamity, distress
she who holds back, averts
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 169Names 912–917
सव्यापसव्यमार्गस्था सर्वापद्विनिवारिणी ।
स्वस्था स्वभावमधुरा धीरा धीरसमर्चिता ॥ १६९ ॥
savyāpasavyamārgasthā sarvāpadvinivāriṇī
svasthā svabhāvamadhurā dhīrā dhīrasamarcitā
Study the whole shloka: Both paths, and the steadiness they ask for
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- sarvapadvinivariniom sarvapadvinivarinyai namah
- ITRANS
- sarvApadvinivAriNIOM sarvApadvinivAriNyai namaH
- Harvard-Kyoto
- sarvApadvinivAriNIOM sarvApadvinivAriNyai namaH
- తెలుగుTelugu
- సర్వాపద్వినివారిణీఓం సర్వాపద్వినివారిణ్యై నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ಸರ್ವಾಪದ್ವಿನಿವಾರಿಣೀಓಂ ಸರ್ವಾಪದ್ವಿನಿವಾರಿಣ್ಯೈ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- സര്വാപദ്വിനിവാരിണീഓം സര്വാപദ്വിനിവാരിണ്യൈ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- ஸர்வாபத்³வினிவாரிணீஓம் ஸர்வாபத்³வினிவாரிண்யை நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- સર્વાપદ્વિનિવારિણીૐ સર્વાપદ્વિનિવારિણ્યૈ નમઃ
- বাংলাBengali
- সর্বাপদ্বিনিবারিণীওঁ সর্বাপদ্বিনিবারিণ্যৈ নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- ସର୍ୱାପଦ୍ବିନିବାରିଣୀଓଁ ସର୍ୱାପଦ୍ବିନିବାରିଣ୍ୟୈ ନମଃ