Lalitā Sahasranāma , Name 923 of 1000: दक्षिणादक्षिणाराध्या · Dakṣiṇādakṣiṇārādhyā
Worshipped By Both Observances
Artha
What the name means
The straightforward right-hand worshippers and those who follow the contrary rite alike reach her.
Japa
How to chant it
ॐ दक्षिणादक्षिणाराध्यायै नमः
oṃ dakṣiṇādakṣiṇārādhyāyai namaḥ
om dakshinadakshinaradhyayai namah
In the stotra the name is chanted as it stands, dakṣiṇādakṣiṇārādhyā, as part of Shloka 171. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
to be worshipped by the right-handed and the left-handed
vigraha dakṣiṇair adakṣiṇaiś cārādhyā
the right-hand and the left-hand
vigraha dakṣiṇaś cādakṣiṇaś ca
right, southern; straightforward
not right, contrary; left-hand
to be propitiated, worthy of worship
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 171Names 923–926
दक्षिणादक्षिणाराध्या दरस्मेरमुखाम्बुजा ।
कौलिनीकेवलाऽनर्घ्यकैवल्यपददायिनी ॥ १७१ ॥
dakṣiṇādakṣiṇārādhyā darasmeramukhāmbujā
kaulinīkevalā'narghyakaivalyapadadāyinī
Study the whole shloka: A slight smile, and a priceless gift
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- dakshinadakshinaradhyaom dakshinadakshinaradhyayai namah
- ITRANS
- dakShiNAdakShiNArAdhyAOM dakShiNAdakShiNArAdhyAyai namaH
- Harvard-Kyoto
- dakSiNAdakSiNArAdhyAOM dakSiNAdakSiNArAdhyAyai namaH
- తెలుగుTelugu
- దక్షిణాదక్షిణారాధ్యాఓం దక్షిణాదక్షిణారాధ్యాయై నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ದಕ್ಷಿಣಾದಕ್ಷಿಣಾರಾಧ್ಯಾಓಂ ದಕ್ಷಿಣಾದಕ್ಷಿಣಾರಾಧ್ಯಾಯೈ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- ദക്ഷിണാദക്ഷിണാരാധ്യാഓം ദക്ഷിണാദക്ഷിണാരാധ്യായൈ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- த³க்ஷிணாத³க்ஷிணாராத்⁴யாஓம் த³க்ஷிணாத³க்ஷிணாராத்⁴யாயை நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- દક્ષિણાદક્ષિણારાધ્યાૐ દક્ષિણાદક્ષિણારાધ્યાયૈ નમઃ
- বাংলাBengali
- দক্ষিণাদক্ষিণারাধ্যাওঁ দক্ষিণাদক্ষিণারাধ্যায়ৈ নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- ଦକ୍ଷିଣାଦକ୍ଷିଣାରାଧ୍ୟାଓଁ ଦକ୍ଷିଣାଦକ୍ଷିଣାରାଧ୍ୟାୟୈ ନମଃ