Lalitā Sahasranāma , Name 926 of 1000: अनर्घ्यकैवल्यपददायिनीअनर्घ्य-कैवल्य-पद-दायिनी · AnarghyakaivalyapadadāyinīAnarghya-kaivalya-pada-dāyinī
Giver Of Priceless Liberation
Artha
What the name means
She hands over the standing of absolute aloneness, a gift on which no price can be set.
Japa
How to chant it
ॐ अनर्घ्यकैवल्यपददायिन्यै नमः
oṃ anarghyakaivalyapadadāyinyai namaḥ
om anarghyakaivalyapadadayinyai namah
In the stotra the name is chanted as it stands, anarghyakaivalyapadadāyinī, as part of Shloka 171. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
bestower of the invaluable state of liberation
vigraha anarghyaṃ kaivalyapadaṃ dadātīti
the priceless station of absolute freedom
vigraha anarghyaṃ ca tat kaivalyapadaṃ ca
priceless, beyond valuation
the station that is kaivalya
vigraha kaivalyam eva padam
absolute aloneness, liberation
station, standing-place, state
she who bestows
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 171Names 923–926
दक्षिणादक्षिणाराध्या दरस्मेरमुखाम्बुजा ।
कौलिनीकेवलाऽनर्घ्यकैवल्यपददायिनी ॥ १७१ ॥
dakṣiṇādakṣiṇārādhyā darasmeramukhāmbujā
kaulinīkevalā'narghyakaivalyapadadāyinī
Study the whole shloka: A slight smile, and a priceless gift
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- anarghyakaivalyapadadayiniom anarghyakaivalyapadadayinyai namah
- ITRANS
- anarghyakaivalyapadadAyinIOM anarghyakaivalyapadadAyinyai namaH
- Harvard-Kyoto
- anarghyakaivalyapadadAyinIOM anarghyakaivalyapadadAyinyai namaH
- తెలుగుTelugu
- అనర్ఘ్యకైవల్యపదదాయినీఓం అనర్ఘ్యకైవల్యపదదాయిన్యై నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ಅನರ್ಘ್ಯಕೈವಲ್ಯಪದದಾಯಿನೀಓಂ ಅನರ್ಘ್ಯಕೈವಲ್ಯಪದದಾಯಿನ್ಯೈ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- അനര്ഘ്യകൈവല്യപദദായിനീഓം അനര്ഘ്യകൈവല്യപദദായിന്യൈ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- அனர்க்⁴யகைவல்யபத³தா³யினீஓம் அனர்க்⁴யகைவல்யபத³தா³யின்யை நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- અનર્ઘ્યકૈવલ્યપદદાયિનીૐ અનર્ઘ્યકૈવલ્યપદદાયિન્યૈ નમઃ
- বাংলাBengali
- অনর্ঘ্যকৈবল্যপদদায়িনীওঁ অনর্ঘ্যকৈবল্যপদদায়িন্যৈ নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- ଅନର୍ଘ୍ୟକୈବଲ୍ୟପଦଦାୟିନୀଓଁ ଅନର୍ଘ୍ୟକୈବଲ୍ୟପଦଦାୟିନ୍ୟୈ ନମଃ