Lalitā Sahasranāma , Name 984 of 1000: त्रिगुणात्रि-गुणा · TriguṇāTri-guṇā
Holder Of The Three Strands
Artha
What the name means
Sattva, rajas and tamas are hers to hold, although a few names earlier she was declared free of them.
Japa
How to chant it
ॐ त्रिगुणायै नमः
oṃ triguṇāyai namaḥ
om trigunayai namah
In the stotra the name is chanted as it stands, triguṇā, as part of Shloka 180. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
she who possesses the three constituent qualities
vigraha trayo guṇā yasyāḥ sā
three
strand, constituent quality of nature
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 180Names 982–989
योनिमुद्रा त्रिखण्डेशी त्रिगुणाम्बा त्रिकोणगा ।
अनघाऽद्भुतचारित्रा वाञ्छितार्थप्रदायिनी ॥ १८० ॥
yonimudrā trikhaṇḍeśī triguṇāmbā trikoṇagā
anaghā'dbhutacāritrā vāñchitārthapradāyinī
Study the whole shloka: The last two seals, three triangles, and one plain word for mother
Chanted with it
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- trigunaom trigunayai namah
- ITRANS
- triguNAOM triguNAyai namaH
- Harvard-Kyoto
- triguNAOM triguNAyai namaH
- తెలుగుTelugu
- త్రిగుణాఓం త్రిగుణాయై నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ತ್ರಿಗುಣಾಓಂ ತ್ರಿಗುಣಾಯೈ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- ത്രിഗുണാഓം ത്രിഗുണായൈ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- த்ரிகு³ணாஓம் த்ரிகு³ணாயை நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- ત્રિગુણાૐ ત્રિગુણાયૈ નમઃ
- বাংলাBengali
- ত্রিগুণাওঁ ত্রিগুণায়ৈ নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- ତ୍ରିଗୁଣାଓଁ ତ୍ରିଗୁଣାୟୈ ନମଃ