Lalitā Sahasranāma , Name 987 of 1000: अनघा · Anaghā
The Sinless
Artha
What the name means
No fault attaches to her, and none is left in those she takes up.
Japa
How to chant it
ॐ अनघायै नमः
oṃ anaghāyai namaḥ
om anaghayai namah
In the stotra the name is chanted as it stands, anaghā, as part of Shloka 180. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
she in whom there is no evil
vigraha na vidyate aghaṃ yasyāḥ sā
not, absence of
sin, evil, mishap
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 180Names 982–989
योनिमुद्रा त्रिखण्डेशी त्रिगुणाम्बा त्रिकोणगा ।
अनघाऽद्भुतचारित्रा वाञ्छितार्थप्रदायिनी ॥ १८० ॥
yonimudrā trikhaṇḍeśī triguṇāmbā trikoṇagā
anaghā'dbhutacāritrā vāñchitārthapradāyinī
Study the whole shloka: The last two seals, three triangles, and one plain word for mother
Chanted with it
- 982योनिमुद्राyonimudrāThe Yoni Seal
- 983त्रिखण्डेशीtrikhaṇḍeśīMistress Of The Threefold Seal
- 984त्रिगुणाtriguṇāHolder Of The Three Strands
- 985अम्बाambāMother
- 986त्रिकोणगाtrikoṇagāDwelling In The Triangle
- 988अद्भुतचारित्राadbhutacāritrāOf Wondrous Deeds
- 989वाञ्छितार्थप्रदायिनीvāñchitārthapradāyinīBestower Of Desired Ends
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- anaghaom anaghayai namah
- ITRANS
- anaghAOM anaghAyai namaH
- Harvard-Kyoto
- anaghAOM anaghAyai namaH
- తెలుగుTelugu
- అనఘాఓం అనఘాయై నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ಅನಘಾಓಂ ಅನಘಾಯೈ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- അനഘാഓം അനഘായൈ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- அனகா⁴ஓம் அனகா⁴யை நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- અનઘાૐ અનઘાયૈ નમઃ
- বাংলাBengali
- অনঘাওঁ অনঘায়ৈ নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- ଅନଘାଓଁ ଅନଘାୟୈ ନମଃ