Lalitā Sahasranāma , Name 25 of 1000: शुद्धविद्याङ्कुराकारद्विजपङ्क्तिद्वयोज्ज्वलाशुद्ध-विद्याङ्कुराकार-द्विज-पङ्क्ति-द्वयोज्ज्वला · ŚuddhavidyāṅkurākāradvijapaṅktidvayojjvalāŚuddha-vidyāṅkurākāra-dvija-paṅkti-dvayojjvalā
Whose Teeth Are Sprouts Of Pure Knowledge
Artha
What the name means
Her two rows of teeth gleam like the first shoots of the pure knowledge that her own mantra plants in a seeker.
Japa
How to chant it
ॐ शुद्धविद्याङ्कुराकारद्विजपङ्क्तिद्वयोज्ज्वलायै नमः
oṃ śuddhavidyāṅkurākāradvijapaṅktidvayojjvalāyai namaḥ
om shuddhavidyankurakaradvijapanktidvayojjvalayai namah
In the stotra the name is chanted as it stands, śuddhavidyāṅkurākāradvijapaṅktidvayojjvalā, as part of Shloka 10. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
shining with two rows of teeth shaped like shoots of pure knowledge
vigraha śuddhavidyāṅkurākāreṇa dvijapaṅktidvayena ujjvalā
the two rows of teeth having the form of sprouts of pure knowledge
vigraha śuddhavidyāṅkurākāraṃ ca tad dvijapaṅktidvayaṃ ca
having the shape of a shoot of pure knowledge
vigraha śuddhavidyāṅkurasya ākāra iva ākāro yasya tat
the sprout of pure knowledge
vigraha śuddhavidyāyā aṅkuraḥ
unmixed knowledge
vigraha śuddhā cāsau vidyā ca
clean, pure, unmixed
knowledge, sacred learning, a mantra
a sprout, shoot, first blade
form, shape
the pair of rows of teeth
vigraha dvijapaṅktyor dvayam
a row of teeth
vigraha dvijānāṃ paṅktiḥ
the twice-born; a tooth, since it grows a second time
row, line, series
a pair, twofold set
blazing, brilliant, lustrous
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 10Names 25–26
शुद्धविद्याङ्कुराकारद्विजपङ्क्तिद्वयोज्ज्वला ।
कर्पूरवीटिकामोदसमाकर्षिदिगन्तरा ॥ १० ॥
śuddhavidyāṅkurākāradvijapaṅktidvayojjvalā
karpūravīṭikāmodasamākarṣidigantarā
Study the whole shloka: Teeth like sprouts of pure knowledge
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- shuddhavidyankurakaradvijapanktidvayojjvalaom shuddhavidyankurakaradvijapanktidvayojjvalayai namah
- ITRANS
- shuddhavidyA~NkurAkAradvijapa~NktidvayojjvalAOM shuddhavidyA~NkurAkAradvijapa~NktidvayojjvalAyai namaH
- Harvard-Kyoto
- zuddhavidyAGkurAkAradvijapaGktidvayojjvalAOM zuddhavidyAGkurAkAradvijapaGktidvayojjvalAyai namaH
- తెలుగుTelugu
- శుద్ధవిద్యాఙ్కురాకారద్విజపఙ్క్తిద్వయోజ్జ్వలాఓం శుద్ధవిద్యాఙ్కురాకారద్విజపఙ్క్తిద్వయోజ్జ్వలాయై నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ಶುದ್ಧವಿದ್ಯಾಙ್ಕುರಾಕಾರದ್ವಿಜಪಙ್ಕ್ತಿದ್ವಯೋಜ್ಜ್ವಲಾಓಂ ಶುದ್ಧವಿದ್ಯಾಙ್ಕುರಾಕಾರದ್ವಿಜಪಙ್ಕ್ತಿದ್ವಯೋಜ್ಜ್ವಲಾಯೈ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- ശുദ്ധവിദ്യാങ്കുരാകാരദ്വിജപങ്ക്തിദ്വയോജ്ജ്വലാഓം ശുദ്ധവിദ്യാങ്കുരാകാരദ്വിജപങ്ക്തിദ്വയോജ്ജ്വലായൈ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- ஶுத்³த⁴வித்³யாங்குராகாரத்³விஜபங்க்தித்³வயோஜ்ஜ்வலாஓம் ஶுத்³த⁴வித்³யாங்குராகாரத்³விஜபங்க்தித்³வயோஜ்ஜ்வலாயை நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- શુદ્ધવિદ્યાઙ્કુરાકારદ્વિજપઙ્ક્તિદ્વયોજ્જ્વલાૐ શુદ્ધવિદ્યાઙ્કુરાકારદ્વિજપઙ્ક્તિદ્વયોજ્જ્વલાયૈ નમઃ
- বাংলাBengali
- শুদ্ধবিদ্যাঙ্কুরাকারদ্বিজপঙ্ক্তিদ্বয়োজ্জ্বলাওঁ শুদ্ধবিদ্যাঙ্কুরাকারদ্বিজপঙ্ক্তিদ্বয়োজ্জ্বলায়ৈ নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- ଶୁଦ୍ଧବିଦ୍ୟାଙ୍କୁରାକାରଦ୍ୱିଜପଙ୍କ୍ତିଦ୍ୱଯୋଜ୍ଜ୍ୱଲାଓଁ ଶୁଦ୍ଧବିଦ୍ୟାଙ୍କୁରାକାରଦ୍ୱିଜପଙ୍କ୍ତିଦ୍ୱଯୋଜ୍ଜ୍ୱଲାୟୈ ନମଃ