Lalitā Sahasranāma , Name 254 of 1000: ध्यानध्यातृध्येयरूपाध्यान-ध्यातृ-ध्येय-रूपा · DhyānadhyātṛdhyeyarūpāDhyāna-dhyātṛ-dhyeya-rūpā

Meditation, Meditator And Object

Artha

What the name means

In her the three terms of contemplation collapse, since the one who meditates, the act and its object are the same.

Japa

How to chant it

ॐ ध्यानध्यातृध्येयरूपायै नमः

oṃ dhyānadhyātṛdhyeyarūpāyai namaḥ

om dhyanadhyatridhyeyarupayai namah

In the stotra the name is chanted as it stands, dhyānadhyātṛdhyeyarūpā, as part of Shloka 62. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.

ChantShloka 62, where this name is chanted0:00 / 0:10

Speed

Ranjani – Gayatri

Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →

Uccāraṇa

Saying it, syllable by syllable

Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.

Vyākaraṇa

How the name is built

adjectivefemininenominative (prathamā)singularā-stemstem: dhyānadhyātṛdhyeyarūpā

ध्यानध्यातृध्येयरूपाdhyānadhyātṛdhyeyarūpā

she whose form is meditation, the meditator and the thing meditated on

vigraha dhyānaṃ dhyātā dhyeyaṃ ca rūpaṃ yasyāḥ sā

ध्यानध्यातृध्येयdhyānadhyātṛdhyeyadvandva

meditation, meditator and object of meditation

vigraha dhyānaṃ ca dhyātā ca dhyeyaṃ ca

ध्यानdhyāna

meditation, sustained contemplation

ध्यातृdhyātṛ

one who meditates

ध्येयdhyeya

that which is to be meditated on

रूपrūpa

form, nature

New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.

Sandarbha

In its shloka

Shloka 62Names 254–259

ध्यानध्यातृध्येयरूपा धर्माधर्मविवर्जिता ।

विश्वरूपा जागरिणी स्वपन्ती तैजसात्मिका ॥ ६२ ॥

dhyānadhyātṛdhyeyarūpā dharmādharmavivarjitā

viśvarūpā jāgariṇī svapantī taijasātmikā

Study the whole shloka: Meditation, the meditator, and the thing meditated on

Chanted with it

Lipi

The name in other scripts

Simple English spelling: dhyanadhyatridhyeyarupaom dhyanadhyatridhyeyarupayai namah
ITRANS: dhyAnadhyAtRRidhyeyarUpAOM dhyAnadhyAtRRidhyeyarUpAyai namaH
Harvard-Kyoto: dhyAnadhyAtRdhyeyarUpAOM dhyAnadhyAtRdhyeyarUpAyai namaH
తెలుగుTelugu: ధ్యానధ్యాతృధ్యేయరూపాఓం ధ్యానధ్యాతృధ్యేయరూపాయై నమః
ಕನ್ನಡKannada: ಧ್ಯಾನಧ್ಯಾತೃಧ್ಯೇಯರೂಪಾಓಂ ಧ್ಯಾನಧ್ಯಾತೃಧ್ಯೇಯರೂಪಾಯೈ ನಮಃ
മലയാളംMalayalam: ധ്യാനധ്യാതൃധ്യേയരൂപാഓം ധ്യാനധ്യാതൃധ്യേയരൂപായൈ നമഃ
தமிழ்Tamil: த்⁴யானத்⁴யாத்ருத்⁴யேயரூபாஓம் த்⁴யானத்⁴யாத்ருத்⁴யேயரூபாயை நமஃ
ગુજરાતીGujarati: ધ્યાનધ્યાતૃધ્યેયરૂપાૐ ધ્યાનધ્યાતૃધ્યેયરૂપાયૈ નમઃ
বাংলাBengali: ধ্যানধ্যাতৃধ্যেয়রূপাওঁ ধ্যানধ্যাতৃধ্যেয়রূপায়ৈ নমঃ
ଓଡ଼ିଆOdia: ଧ୍ୟାନଧ୍ୟାତୃଧ୍ୟେୟରୂପାଓଁ ଧ୍ୟାନଧ୍ୟାତୃଧ୍ୟେୟରୂପାୟୈ ନମଃ