Lalitā Sahasranāma , Name 255 of 1000: धर्माधर्मविवर्जिताधर्माधर्म-विवर्जिता · DharmādharmavivarjitāDharmādharma-vivarjitā
Beyond Merit And Demerit
Artha
What the name means
The moral ledger that binds everyone else has no entry for her, since she is what the ledger is kept in.
Japa
How to chant it
ॐ धर्माधर्मविवर्जितायै नमः
oṃ dharmādharmavivarjitāyai namaḥ
om dharmadharmavivarjitayai namah
In the stotra the name is chanted as it stands, dharmādharmavivarjitā, as part of Shloka 62. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
free of both righteousness and its opposite
vigraha dharmādharmābhyāṃ vivarjitā
right and wrong
vigraha dharmaś cādharmaś ca
law, duty, merit
lawlessness, demerit
avoided, free from, destitute of
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 62Names 254–259
ध्यानध्यातृध्येयरूपा धर्माधर्मविवर्जिता ।
विश्वरूपा जागरिणी स्वपन्ती तैजसात्मिका ॥ ६२ ॥
dhyānadhyātṛdhyeyarūpā dharmādharmavivarjitā
viśvarūpā jāgariṇī svapantī taijasātmikā
Study the whole shloka: Meditation, the meditator, and the thing meditated on
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- dharmadharmavivarjitaom dharmadharmavivarjitayai namah
- ITRANS
- dharmAdharmavivarjitAOM dharmAdharmavivarjitAyai namaH
- Harvard-Kyoto
- dharmAdharmavivarjitAOM dharmAdharmavivarjitAyai namaH
- తెలుగుTelugu
- ధర్మాధర్మవివర్జితాఓం ధర్మాధర్మవివర్జితాయై నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ಧರ್ಮಾಧರ್ಮವಿವರ್ಜಿತಾಓಂ ಧರ್ಮಾಧರ್ಮವಿವರ್ಜಿತಾಯೈ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- ധര്മാധര്മവിവര്ജിതാഓം ധര്മാധര്മവിവര്ജിതായൈ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- த⁴ர்மாத⁴ர்மவிவர்ஜிதாஓம் த⁴ர்மாத⁴ர்மவிவர்ஜிதாயை நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- ધર્માધર્મવિવર્જિતાૐ ધર્માધર્મવિવર્જિતાયૈ નમઃ
- বাংলাBengali
- ধর্মাধর্মবিবর্জিতাওঁ ধর্মাধর্মবিবর্জিতায়ৈ নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- ଧର୍ମାଧର୍ମବିବର୍ଜିତାଓଁ ଧର୍ମାଧର୍ମବିବର୍ଜିତାୟୈ ନମଃ