Lalitā Sahasranāma , Name 28 of 1000: मन्दस्मितप्रभापूरमज्जत्कामेशमानसामन्द-स्मित-प्रभा-पूर-मज्जत्-कामेश-मानसा · MandasmitaprabhāpūramajjatkāmeśamānasāManda-smita-prabhā-pūra-majjat-kāmeśa-mānasā
In Whose Smile Kāmeśa's Mind Is Drowned
Artha
What the name means
Light spills from her faint smile in such quantity that the mind of her consort sinks and is lost in it.
Japa
How to chant it
ॐ मन्दस्मितप्रभापूरमज्जत्कामेशमानसायै नमः
oṃ mandasmitaprabhāpūramajjatkāmeśamānasāyai namaḥ
om mandasmitaprabhapuramajjatkameshamanasayai namah
In the stotra the name is chanted as it stands, mandasmitaprabhāpūramajjatkāmeśamānasā, as part of Shloka 11. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
she in the flood of whose gentle smile the mind of Kāmeśa lies submerged
vigraha mandasmitaprabhāpūre majjat kāmeśamānasaṃ yasyāḥ sā
sinking in the flood of light from a soft smile
vigraha mandasmitaprabhāpūre majjat
the flood of radiance of her gentle smile
vigraha mandasmitasya prabhāyāḥ pūraḥ
a slight, soft smile
vigraha mandaṃ ca tat smitaṃ ca
slow, slight, gentle
a smile, a gentle laugh
light, radiance
flood, swelling stream
sinking, being submerged
the mind of the lord of desire
vigraha kāmeśasya mānasam
lord of desire, Śiva as her consort
vigraha kāmānām īśaḥ
desire, love
lord, master
the mind, that which belongs to the mind
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 11Names 27–28
निजसल्लापमाधुर्यविनिर्भर्त्सितकच्छपी ।
मन्दस्मितप्रभापूरमज्जत्कामेशमानसा ॥ ११ ॥
nijasallāpamādhuryavinirbhartsitakacchapī
mandasmitaprabhāpūramajjatkāmeśamānasā
Study the whole shloka: The lute silenced, and a mind gone under
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- mandasmitaprabhapuramajjatkameshamanasaom mandasmitaprabhapuramajjatkameshamanasayai namah
- ITRANS
- mandasmitaprabhApUramajjatkAmeshamAnasAOM mandasmitaprabhApUramajjatkAmeshamAnasAyai namaH
- Harvard-Kyoto
- mandasmitaprabhApUramajjatkAmezamAnasAOM mandasmitaprabhApUramajjatkAmezamAnasAyai namaH
- తెలుగుTelugu
- మన్దస్మితప్రభాపూరమజ్జత్కామేశమానసాఓం మన్దస్మితప్రభాపూరమజ్జత్కామేశమానసాయై నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ಮನ್ದಸ್ಮಿತಪ್ರಭಾಪೂರಮಜ್ಜತ್ಕಾಮೇಶಮಾನಸಾಓಂ ಮನ್ದಸ್ಮಿತಪ್ರಭಾಪೂರಮಜ್ಜತ್ಕಾಮೇಶಮಾನಸಾಯೈ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- മന്ദസ്മിതപ്രഭാപൂരമജ്ജത്കാമേശമാനസാഓം മന്ദസ്മിതപ്രഭാപൂരമജ്ജത്കാമേശമാനസായൈ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- மந்த³ஸ்மிதப்ரபா⁴பூரமஜ்ஜத்காமேஶமானஸாஓம் மந்த³ஸ்மிதப்ரபா⁴பூரமஜ்ஜத்காமேஶமானஸாயை நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- મન્દસ્મિતપ્રભાપૂરમજ્જત્કામેશમાનસાૐ મન્દસ્મિતપ્રભાપૂરમજ્જત્કામેશમાનસાયૈ નમઃ
- বাংলাBengali
- মন্দস্মিতপ্রভাপূরমজ্জৎকামেশমানসাওঁ মন্দস্মিতপ্রভাপূরমজ্জৎকামেশমানসায়ৈ নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- ମନ୍ଦସ୍ମିତପ୍ରଭାପୂରମଜ୍ଜତ୍କାମେଶମାନସାଓଁ ମନ୍ଦସ୍ମିତପ୍ରଭାପୂରମଜ୍ଜତ୍କାମେଶମାନସାୟୈ ନମଃ