Lalitā Sahasranāma ◆, Name 30 of 1000: कामेशबद्धमाङ्गल्यसूत्रशोभितकन्धराकामेश-बद्ध-माङ्गल्य-सूत्र-शोभित-कन्धरा · KāmeśabaddhamāṅgalyasūtraśobhitakandharāKāmeśa-baddha-māṅgalya-sūtra-śobhita-kandharā

The auspicious cord her husband knotted at her throat is the one ornament that outshines everything else she wears.

In the stotra the name is chanted as it stands, kāmeśabaddhamāṅgalyasūtraśobhitakandharā, as part of Shloka 12. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.

Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →

Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.

New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.

Simple English spelling

kameshabaddhamangalyasutrashobhitakandharaom kameshabaddhamangalyasutrashobhitakandharayai namah

ITRANS

kAmeshabaddhamA~NgalyasUtrashobhitakandharAOM kAmeshabaddhamA~NgalyasUtrashobhitakandharAyai namaH

Harvard-Kyoto

kAmezabaddhamAGgalyasUtrazobhitakandharAOM kAmezabaddhamAGgalyasUtrazobhitakandharAyai namaH

తెలుగుTelugu

కామేశబద్ధమాఙ్గల్యసూత్రశోభితకన్ధరాఓం కామేశబద్ధమాఙ్గల్యసూత్రశోభితకన్ధరాయై నమః

ಕನ್ನಡKannada

ಕಾಮೇಶಬದ್ಧಮಾಙ್ಗಲ್ಯಸೂತ್ರಶೋಭಿತಕನ್ಧರಾಓಂ ಕಾಮೇಶಬದ್ಧಮಾಙ್ಗಲ್ಯಸೂತ್ರಶೋಭಿತಕನ್ಧರಾಯೈ ನಮಃ

മലയാളംMalayalam

കാമേശബദ്ധമാങ്ഗല്യസൂത്രശോഭിതകന്ധരാഓം കാമേശബദ്ധമാങ്ഗല്യസൂത്രശോഭിതകന്ധരായൈ നമഃ

தமிழ்Tamil

காமேஶப³த்³த⁴மாங்க³ல்யஸூத்ரஶோபி⁴தகந்த⁴ராஓம் காமேஶப³த்³த⁴மாங்க³ல்யஸூத்ரஶோபி⁴தகந்த⁴ராயை நமஃ

ગુજરાતીGujarati

કામેશબદ્ધમાઙ્ગલ્યસૂત્રશોભિતકન્ધરાૐ કામેશબદ્ધમાઙ્ગલ્યસૂત્રશોભિતકન્ધરાયૈ નમઃ

বাংলাBengali

কামেশবদ্ধমাঙ্গল্যসূত্রশোভিতকন্ধরাওঁ কামেশবদ্ধমাঙ্গল্যসূত্রশোভিতকন্ধরায়ৈ নমঃ

ଓଡ଼ିଆOdia

କାମେଶବଦ୍ଧମାଙ୍ଗଲ୍ୟସୂତ୍ରଶୋଭିତକନ୍ଧରାଓଁ କାମେଶବଦ୍ଧମାଙ୍ଗଲ୍ୟସୂତ୍ରଶୋଭିତକନ୍ଧରାୟୈ ନମଃ