Lalitā Sahasranāma ◆, Name 39 of 1000: कामेशज्ञातसौभाग्यमार्दवोरुद्वयान्विताकामेश-ज्ञात-सौभाग्य-मार्दवोरु-द्वयान्विता · KāmeśajñātasaubhāgyamārdavorudvayānvitāKāmeśa-jñāta-saubhāgya-mārdavoru-dvayānvitā

The beauty and softness of her thighs are a thing known to her husband alone, and to no other witness.

In the stotra the name is chanted as it stands, kāmeśajñātasaubhāgyamārdavorudvayānvitā, as part of Shloka 17. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.

Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →

Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.

New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.

Simple English spelling

kameshajnatasaubhagyamardavorudvayanvitaom kameshajnatasaubhagyamardavorudvayanvitayai namah

ITRANS

kAmeshaj~nAtasaubhAgyamArdavorudvayAnvitAOM kAmeshaj~nAtasaubhAgyamArdavorudvayAnvitAyai namaH

Harvard-Kyoto

kAmezajJAtasaubhAgyamArdavorudvayAnvitAOM kAmezajJAtasaubhAgyamArdavorudvayAnvitAyai namaH

తెలుగుTelugu

కామేశజ్ఞాతసౌభాగ్యమార్దవోరుద్వయాన్వితాఓం కామేశజ్ఞాతసౌభాగ్యమార్దవోరుద్వయాన్వితాయై నమః

ಕನ್ನಡKannada

ಕಾಮೇಶಜ್ಞಾತಸೌಭಾಗ್ಯಮಾರ್ದವೋರುದ್ವಯಾನ್ವಿತಾಓಂ ಕಾಮೇಶಜ್ಞಾತಸೌಭಾಗ್ಯಮಾರ್ದವೋರುದ್ವಯಾನ್ವಿತಾಯೈ ನಮಃ

മലയാളംMalayalam

കാമേശജ്ഞാതസൌഭാഗ്യമാര്ദവോരുദ്വയാന്വിതാഓം കാമേശജ്ഞാതസൌഭാഗ്യമാര്ദവോരുദ്വയാന്വിതായൈ നമഃ

தமிழ்Tamil

காமேஶஜ்ஞாதஸௌபா⁴க்³யமார்த³வோருத்³வயான்விதாஓம் காமேஶஜ்ஞாதஸௌபா⁴க்³யமார்த³வோருத்³வயான்விதாயை நமஃ

ગુજરાતીGujarati

કામેશજ્ઞાતસૌભાગ્યમાર્દવોરુદ્વયાન્વિતાૐ કામેશજ્ઞાતસૌભાગ્યમાર્દવોરુદ્વયાન્વિતાયૈ નમઃ

বাংলাBengali

কামেশজ্ঞাতসৌভাগ্যমার্দবোরুদ্বয়ান্বিতাওঁ কামেশজ্ঞাতসৌভাগ্যমার্দবোরুদ্বয়ান্বিতায়ৈ নমঃ

ଓଡ଼ିଆOdia

କାମେଶଜ୍ଞାତସୌଭାଗ୍ୟମାର୍ଦବୋରୁଦ୍ୱଯାନ୍ୱିତାଓଁ କାମେଶଜ୍ଞାତସୌଭାଗ୍ୟମାର୍ଦବୋରୁଦ୍ୱଯାନ୍ୱିତାୟୈ ନମଃ