Lalitā Sahasranāma , Name 4 of 1000: चिदग्निकुण्डसम्भूताचिदग्नि-कुण्ड-सम्भूता · CidagnikuṇḍasambhūtāCidagni-kuṇḍa-sambhūtā

Risen From The Fire Of Awareness

Artha

What the name means

She rose out of the sacrificial pit whose fire is pure consciousness, the fire that burns away ignorance, so that her origin is awareness itself rather than any element.

Japa

How to chant it

ॐ चिदग्निकुण्डसम्भूतायै नमः

oṃ cidagnikuṇḍasambhūtāyai namaḥ

om chidagnikundasambhutayai namah

In the stotra the name is chanted as it stands, cidagnikuṇḍasambhūtā, as part of Shloka 1. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.

ChantShloka 1, where this name is chanted0:00 / 0:14

Speed

Ranjani – Gayatri

Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →

Uccāraṇa

Saying it, syllable by syllable

Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.

Vyākaraṇa

How the name is built

nounfemininenominative (prathamā)singularā-stemstem: cidagnikuṇḍasambhūtā

चिदग्निकुण्डसम्भूताcidagnikuṇḍasambhūtā

arisen from the fire-pit of consciousness

vigraha cidagnikuṇḍāt sambhūtā

चिदग्निकुण्डcidagnikuṇḍa

the fire-pit of consciousness

vigraha cidagneḥ kuṇḍam

चिदग्निcidagni

the fire that is consciousness

vigraha cid eva agniḥ

चित्cit

consciousness, pure awareness

अग्निagni

fire

कुण्डkuṇḍa

a pit sunk in the ground to hold sacred fire, a basin

सम्भूतsambhūta

arisen, come into being, born from

New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.

Sandarbha

In its shloka

Shloka 1Names 1–5

श्रीमाता श्रीमहाराज्ञी श्रीमत्सिंहासनेश्वरी ।

चिदग्निकुण्डसम्भूता देवकार्यसमुद्यता ॥ १ ॥

śrīmātā śrīmahārājñī śrīmatsiṃhāsaneśvarī

cidagnikuṇḍasambhūtā devakāryasamudyatā

Study the whole shloka: Risen from the fire of awareness

Chanted with it

Lipi

The name in other scripts

Simple English spelling: chidagnikundasambhutaom chidagnikundasambhutayai namah
ITRANS: chidagnikuNDasambhUtAOM chidagnikuNDasambhUtAyai namaH
Harvard-Kyoto: cidagnikuNDasambhUtAOM cidagnikuNDasambhUtAyai namaH
తెలుగుTelugu: చిదగ్నికుణ్డసమ్భూతాఓం చిదగ్నికుణ్డసమ్భూతాయై నమః
ಕನ್ನಡKannada: ಚಿದಗ್ನಿಕುಣ್ಡಸಮ್ಭೂತಾಓಂ ಚಿದಗ್ನಿಕುಣ್ಡಸಮ್ಭೂತಾಯೈ ನಮಃ
മലയാളംMalayalam: ചിദഗ്നികുണ്ഡസമ്ഭൂതാഓം ചിദഗ്നികുണ്ഡസമ്ഭൂതായൈ നമഃ
தமிழ்Tamil: சித³க்³னிகுண்ட³ஸம்பூ⁴தாஓம் சித³க்³னிகுண்ட³ஸம்பூ⁴தாயை நமஃ
ગુજરાતીGujarati: ચિદગ્નિકુણ્ડસમ્ભૂતાૐ ચિદગ્નિકુણ્ડસમ્ભૂતાયૈ નમઃ
বাংলাBengali: চিদগ্নিকুণ্ডসম্ভূতাওঁ চিদগ্নিকুণ্ডসম্ভূতায়ৈ নমঃ
ଓଡ଼ିଆOdia: ଚିଦଗ୍ନିକୁଣ୍ଡସମ୍ଭୂତାଓଁ ଚିଦଗ୍ନିକୁଣ୍ଡସମ୍ଭୂତାୟୈ ନମଃ