Lalitā Sahasranāma , Name 400 of 1000: व्यापिनी · Vyāpinī
The All-Pervading
Artha
What the name means
She reaches through everything, leaving no gap where she is not already present.
Japa
How to chant it
ॐ व्यापिन्यै नमः
oṃ vyāpinyai namaḥ
om vyapinyai namah
In the stotra the name is chanted as it stands, vyāpinī, as part of Shloka 87. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
A single word rather than a compound.
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 87Names 400–403
व्यापिनी विविधाकारा विद्याविद्या-स्वरूपिणी ।
महाकामेशनयनकुमुदाह्लादकौमुदी ॥ ८७ ॥
vyāpinī vividhākārā vidyāvidyā-svarūpiṇī
mahākāmeśanayanakumudāhlādakaumudī
Study the whole shloka: Knowledge and ignorance, and the moonlight in Kāmeśa's eyes
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- vyapiniom vyapinyai namah
- ITRANS
- vyApinIOM vyApinyai namaH
- Harvard-Kyoto
- vyApinIOM vyApinyai namaH
- తెలుగుTelugu
- వ్యాపినీఓం వ్యాపిన్యై నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ವ್ಯಾಪಿನೀಓಂ ವ್ಯಾಪಿನ್ಯೈ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- വ്യാപിനീഓം വ്യാപിന്യൈ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- வ்யாபினீஓம் வ்யாபின்யை நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- વ્યાપિનીૐ વ્યાપિન્યૈ નમઃ
- বাংলাBengali
- ব্যাপিনীওঁ ব্যাপিন্যৈ নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- ବ୍ୟାପିନୀଓଁ ବ୍ୟାପିନ୍ୟୈ ନମଃ