Lalitā Sahasranāma , Name 434 of 1000: चन्दनद्रवदिग्धाङ्गीचन्दन-द्रव-दिग्धाङ्गी · CandanadravadigdhāṅgīCandana-drava-digdhāṅgī
Limbs Anointed With Liquid Sandal
Artha
What the name means
Sandal worked into a paste has been smeared the length of her limbs.
Japa
How to chant it
ॐ चन्दनद्रवदिग्धाङ्ग्यै नमः
oṃ candanadravadigdhāṅgyai namaḥ
om chandanadravadigdhangyai namah
In the stotra the name is chanted as it stands, candanadravadigdhāṅgī, as part of Shloka 92. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
she whose limbs are smeared with liquid sandal
vigraha candanadraveṇa digdhāny aṅgāni yasyāḥ sā
Liquid Sandal
vigraha candanasya dravaḥ
sandalwood and the unguent made from it
fluid, a melted or liquid preparation
smeared, anointed
limb, body
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 92Names 432–435
मदघूर्णितरक्ताक्षी मदपाटलगण्डभूः ।
चन्दनद्रवदिग्धाङ्गी चाम्पेयकुसुमप्रिया ॥ ९२ ॥
madaghūrṇitaraktākṣī madapāṭalagaṇḍabhūḥ
candanadravadigdhāṅgī cāmpeyakusumapriyā
Study the whole shloka: Rolling eyes, flushed cheeks, sandal paste and campaka
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- chandanadravadigdhangiom chandanadravadigdhangyai namah
- ITRANS
- chandanadravadigdhA~NgIOM chandanadravadigdhA~Ngyai namaH
- Harvard-Kyoto
- candanadravadigdhAGgIOM candanadravadigdhAGgyai namaH
- తెలుగుTelugu
- చన్దనద్రవదిగ్ధాఙ్గీఓం చన్దనద్రవదిగ్ధాఙ్గ్యై నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ಚನ್ದನದ್ರವದಿಗ್ಧಾಙ್ಗೀಓಂ ಚನ್ದನದ್ರವದಿಗ್ಧಾಙ್ಗ್ಯೈ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- ചന്ദനദ്രവദിഗ്ധാങ്ഗീഓം ചന്ദനദ്രവദിഗ്ധാങ്ഗ്യൈ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- சந்த³னத்³ரவதி³க்³தா⁴ங்கீ³ஓம் சந்த³னத்³ரவதி³க்³தா⁴ங்க்³யை நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- ચન્દનદ્રવદિગ્ધાઙ્ગીૐ ચન્દનદ્રવદિગ્ધાઙ્ગ્યૈ નમઃ
- বাংলাBengali
- চন্দনদ্রবদিগ্ধাঙ্গীওঁ চন্দনদ্রবদিগ্ধাঙ্গ্যৈ নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- ଚନ୍ଦନଦ୍ରବଦିଗ୍ଧାଙ୍ଗୀଓଁ ଚନ୍ଦନଦ୍ରବଦିଗ୍ଧାଙ୍ଗ୍ୟୈ ନମଃ