Lalitā Sahasranāma , Name 502 of 1000: समस्तभक्तसुखदासमस्त-भक्त-सुखदा · SamastabhaktasukhadāSamasta-bhakta-sukhadā
Giver Of Joy To Every Devotee
Artha
What the name means
No worshipper is left out of her generosity; happiness reaches each of them without exception.
Japa
How to chant it
ॐ समस्तभक्तसुखदायै नमः
oṃ samastabhaktasukhadāyai namaḥ
om samastabhaktasukhadayai namah
In the stotra the name is chanted as it stands, samastabhaktasukhadā, as part of Shloka 103. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
she who gives happiness to all her devotees
vigraha samastebhyo bhaktebhyaḥ sukhaṃ dadātīti
All Devotees
vigraha samastāś ca te bhaktāś ca
combined, whole, all
devoted, a worshipper
Bestowing Happiness
vigraha sukhaṃ dadātīti
ease, comfort, happiness
giving, bestowing
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 103Names 499–503
रक्तवर्णा मांसनिष्ठा गुडान्नप्रीतमानसा ।
समस्तभक्तसुखदा लाकिन्यम्बास्वरूपिणी ॥ १०३ ॥
raktavarṇā māṃsaniṣṭhā guḍānnaprītamānasā
samastabhaktasukhadā lākinyambāsvarūpiṇī
Study the whole shloka: Red, fixed in the flesh, and pleased by jaggery-rice
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- samastabhaktasukhadaom samastabhaktasukhadayai namah
- ITRANS
- samastabhaktasukhadAOM samastabhaktasukhadAyai namaH
- Harvard-Kyoto
- samastabhaktasukhadAOM samastabhaktasukhadAyai namaH
- తెలుగుTelugu
- సమస్తభక్తసుఖదాఓం సమస్తభక్తసుఖదాయై నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ಸಮಸ್ತಭಕ್ತಸುಖದಾಓಂ ಸಮಸ್ತಭಕ್ತಸುಖದಾಯೈ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- സമസ്തഭക്തസുഖദാഓം സമസ്തഭക്തസുഖദായൈ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- ஸமஸ்தப⁴க்தஸுக²தா³ஓம் ஸமஸ்தப⁴க்தஸுக²தா³யை நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- સમસ્તભક્તસુખદાૐ સમસ્તભક્તસુખદાયૈ નમઃ
- বাংলাBengali
- সমস্তভক্তসুখদাওঁ সমস্তভক্তসুখদায়ৈ নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- ସମସ୍ତଭକ୍ତସୁଖଦାଓଁ ସମସ୍ତଭକ୍ତସୁଖଦାୟୈ ନମଃ