Lalitā Sahasranāma , Name 504 of 1000: स्वाधिष्ठानाम्बुजगतास्वाधिष्ठानाम्बुज-गता · SvādhiṣṭhānāmbujagatāSvādhiṣṭhānāmbuja-gatā

Seated In The Svādhiṣṭhāna Lotus

WhatsApp

Artha

What the name means

Her place is the second of the six mystical circles, the wheel that yogins locate at the root of the generative organs.

Japa

How to chant it

ॐ स्वाधिष्ठानाम्बुजगतायै नमः

oṃ svādhiṣṭhānāmbujagatāyai namaḥ

om svadhishthanambujagatayai namah

In the stotra the name is chanted as it stands, svādhiṣṭhānāmbujagatā, as part of Shloka 104. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.

ChantShloka 104, where this name is chanted0:00 / 0:10
Speed
Ranjani – Gayatri

Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →

Uccāraṇa

Saying it, syllable by syllable

Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.

Vyākaraṇa

How the name is built

nounfemininenominative (prathamā)singularā-stemstem: svādhiṣṭhānāmbujagatā

The panel opened here closes at kākinīrūpadhāriṇī, so it is Kākinī who presides over this wheel in the hymn; the Ṣaṭcakranirūpaṇa gives svādhiṣṭhāna to Rākiṇī instead.

स्वाधिष्ठानाम्बुजगताsvādhiṣṭhānāmbujagatā

she who has gone to the lotus of the svādhiṣṭhāna circle

vigraha svādhiṣṭhānāmbuje gatā

स्वाधिष्ठानाम्बुजsvādhiṣṭhānāmbuja

Lotus Of The Svādhiṣṭhāna

vigraha svādhiṣṭhānasya ambujam

स्वाधिष्ठानsvādhiṣṭhāna

one's own seat; the second mystical circle

अम्बुजambuja

water-born, a lotus

गतgata

gone to, situated in

New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.

Sandarbha

In its shloka

Shloka 104Names 504–508

स्वाधिष्ठानाम्बुजगता चतुर्वक्त्रमनोहरा ।

शूलाद्यायुधसम्पन्ना पीतवर्णाऽतिगर्विता ॥ १०४ ॥

svādhiṣṭhānāmbujagatā caturvaktramanoharā

śūlādyāyudhasampannā pītavarṇā'tigarvitā

Study the whole shloka: Four faces, a trident, and a pride that is not a fault

Lipi

The name in other scripts

Simple English spelling
svadhishthanambujagataom svadhishthanambujagatayai namah
ITRANS
svAdhiShThAnAmbujagatAOM svAdhiShThAnAmbujagatAyai namaH
Harvard-Kyoto
svAdhiSThAnAmbujagatAOM svAdhiSThAnAmbujagatAyai namaH
తెలుగుTelugu
స్వాధిష్ఠానామ్బుజగతాఓం స్వాధిష్ఠానామ్బుజగతాయై నమః
ಕನ್ನಡKannada
ಸ್ವಾಧಿಷ್ಠಾನಾಮ್ಬುಜಗತಾಓಂ ಸ್ವಾಧಿಷ್ಠಾನಾಮ್ಬುಜಗತಾಯೈ ನಮಃ
മലയാളംMalayalam
സ്വാധിഷ്ഠാനാമ്ബുജഗതാഓം സ്വാധിഷ്ഠാനാമ്ബുജഗതായൈ നമഃ
தமிழ்Tamil
ஸ்வாதி⁴ஷ்டா²னாம்பு³ஜக³தாஓம் ஸ்வாதி⁴ஷ்டா²னாம்பு³ஜக³தாயை நமஃ
ગુજરાતીGujarati
સ્વાધિષ્ઠાનામ્બુજગતાૐ સ્વાધિષ્ઠાનામ્બુજગતાયૈ નમઃ
বাংলাBengali
স্বাধিষ্ঠানাম্বুজগতাওঁ স্বাধিষ্ঠানাম্বুজগতায়ৈ নমঃ
ଓଡ଼ିଆOdia
ସ୍ୱାଧିଷ୍ଠାନାମ୍ବୁଜଗତାଓଁ ସ୍ୱାଧିଷ୍ଠାନାମ୍ବୁଜଗତାୟୈ ନମଃ