Lalitā Sahasranāma , Name 638 of 1000: स्वर्णगर्भास्वर्ण-गर्भा · SvarṇagarbhāSvarṇa-garbhā
Whose Womb Holds The Gold
Artha
What the name means
The golden germ from which the worlds unfold lies within her.
Japa
How to chant it
ॐ स्वर्णगर्भायै नमः
oṃ svarṇagarbhāyai namaḥ
om svarnagarbhayai namah
In the stotra the name is chanted as it stands, svarṇagarbhā, as part of Shloka 127. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
she in whose womb the golden seed rests
vigraha svarṇaṃ garbhe yasyāḥ sā
gold
womb, embryo
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 127Names 637–644
विश्वगर्भा स्वर्णगर्भाऽवरदा वागधीश्वरी ।
ध्यानगम्याऽपरिच्छेद्या ज्ञानदा ज्ञानविग्रहा ॥ १२७ ॥
viśvagarbhā svarṇagarbhā'varadā vāgadhīśvarī
dhyānagamyā'paricchedyā jñānadā jñānavigrahā
Study the whole shloka: Two wombs, then the knowledge that has no edges
Chanted with it
- 637विश्वगर्भाviśvagarbhāWhose Womb Is The Universe
- 639अवरदाavaradāGiver To The Lowliest
- 640वागधीश्वरीvāgadhīśvarīSupreme Mistress Of Speech
- 641ध्यानगम्याdhyānagamyāReached Through Meditation
- 642अपरिच्छेद्याaparicchedyāUnbounded
- 643ज्ञानदाjñānadāGiver Of Knowledge
- 644ज्ञानविग्रहाjñānavigrahāWhose Body Is Knowledge
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- svarnagarbhaom svarnagarbhayai namah
- ITRANS
- svarNagarbhAOM svarNagarbhAyai namaH
- Harvard-Kyoto
- svarNagarbhAOM svarNagarbhAyai namaH
- తెలుగుTelugu
- స్వర్ణగర్భాఓం స్వర్ణగర్భాయై నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ಸ್ವರ್ಣಗರ್ಭಾಓಂ ಸ್ವರ್ಣಗರ್ಭಾಯೈ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- സ്വര്ണഗര്ഭാഓം സ്വര്ണഗര്ഭായൈ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- ஸ்வர்ணக³ர்பா⁴ஓம் ஸ்வர்ணக³ர்பா⁴யை நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- સ્વર્ણગર્ભાૐ સ્વર્ણગર્ભાયૈ નમઃ
- বাংলাBengali
- স্বর্ণগর্ভাওঁ স্বর্ণগর্ভায়ৈ নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- ସ୍ୱର୍ଣଗର୍ଭାଓଁ ସ୍ୱର୍ଣଗର୍ଭାୟୈ ନମଃ