Lalitā Sahasranāma ◆, Name 64 of 1000: देवर्षिगणसङ्घातस्तूयमानात्मवैभवादेवर्षिगण-सङ्घात-स्तूयमानात्म-वैभवा · DevarṣigaṇasaṅghātastūyamānātmavaibhavāDevarṣigaṇa-saṅghāta-stūyamānātma-vaibhavā

Crowd upon crowd of gods and seers gather to sing the greatness that belongs to her alone.

In the stotra the name is chanted as it stands, devarṣigaṇasaṅghātastūyamānātmavaibhavā, as part of Shloka 24. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.

Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →

Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.

The nāmāvalī drops a syllable and writes -vaibhā, which is not a word; the citation form follows the stotra recension's -vaibhavā, from vaibhava, might or magnificence.

New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.

Simple English spelling

devarshiganasanghatastuyamanatmavaibhavaom devarshiganasanghatastuyamanatmavaibhavayai namah

ITRANS

devarShigaNasa~NghAtastUyamAnAtmavaibhavAOM devarShigaNasa~NghAtastUyamAnAtmavaibhavAyai namaH

Harvard-Kyoto

devarSigaNasaGghAtastUyamAnAtmavaibhavAOM devarSigaNasaGghAtastUyamAnAtmavaibhavAyai namaH

తెలుగుTelugu

దేవర్షిగణసఙ్ఘాతస్తూయమానాత్మవైభవాఓం దేవర్షిగణసఙ్ఘాతస్తూయమానాత్మవైభవాయై నమః

ಕನ್ನಡKannada

ದೇವರ್ಷಿಗಣಸಙ್ಘಾತಸ್ತೂಯಮಾನಾತ್ಮವೈಭವಾಓಂ ದೇವರ್ಷಿಗಣಸಙ್ಘಾತಸ್ತೂಯಮಾನಾತ್ಮವೈಭವಾಯೈ ನಮಃ

മലയാളംMalayalam

ദേവര്ഷിഗണസങ്ഘാതസ്തൂയമാനാത്മവൈഭവാഓം ദേവര്ഷിഗണസങ്ഘാതസ്തൂയമാനാത്മവൈഭവായൈ നമഃ

தமிழ்Tamil

தே³வர்ஷிக³ணஸங்கா⁴தஸ்தூயமானாத்மவைப⁴வாஓம் தே³வர்ஷிக³ணஸங்கா⁴தஸ்தூயமானாத்மவைப⁴வாயை நமஃ

ગુજરાતીGujarati

દેવર્ષિગણસઙ્ઘાતસ્તૂયમાનાત્મવૈભવાૐ દેવર્ષિગણસઙ્ઘાતસ્તૂયમાનાત્મવૈભવાયૈ નમઃ

বাংলাBengali

দেবর্ষিগণসঙ্ঘাতস্তূয়মানাত্মবৈভবাওঁ দেবর্ষিগণসঙ্ঘাতস্তূয়মানাত্মবৈভবায়ৈ নমঃ

ଓଡ଼ିଆOdia

ଦେବର୍ଷିଗଣସଙ୍ଘାତସ୍ତୂୟମାନାତ୍ମବୈଭବାଓଁ ଦେବର୍ଷିଗଣସଙ୍ଘାତସ୍ତୂୟମାନାତ୍ମବୈଭବାୟୈ ନମଃ