Lalitā Sahasranāma , Name 66 of 1000: सम्पत्करीसमारूढसिन्धुरव्रजसेवितासम्पत्करी-समारूढ-सिन्धुर-व्रज-सेविता · SampatkarīsamārūḍhasindhuravrajasevitāSampatkarī-samārūḍha-sindhura-vraja-sevitā

Served By Sampatkarī's Elephant Corps

Artha

What the name means

The herd of war-elephants that the goddess Sampatkarī rides at the head of moves with her as her retinue.

Japa

How to chant it

ॐ सम्पत्करीसमारूढसिन्धुरव्रजसेवितायै नमः

oṃ sampatkarīsamārūḍhasindhuravrajasevitāyai namaḥ

om sampatkarisamarudhasindhuravrajasevitayai namah

In the stotra the name is chanted as it stands, sampatkarīsamārūḍhasindhuravrajasevitā, as part of Shloka 25. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.

ChantShloka 25, where this name is chanted0:00 / 0:09

Speed

Ranjani – Gayatri

Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →

Uccāraṇa

Saying it, syllable by syllable

Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.

Vyākaraṇa

How the name is built

nounfemininenominative (prathamā)singularā-stemstem: sampatkarīsamārūḍhasindhuravrajasevitā

सम्पत्करीसमारूढसिन्धुरव्रजसेविताsampatkarīsamārūḍhasindhuravrajasevitā

waited on by the elephant host that Sampatkarī has mounted

vigraha sampatkarīsamārūḍhena sindhuravrajena sevitā

सम्पत्करीसमारूढसिन्धुरव्रजsampatkarīsamārūḍhasindhuravraja

the elephant troop ridden by Sampatkarī

vigraha sampatkarīsamārūḍhaś cāsau sindhuravrajaś ca

सम्पत्करीसमारूढsampatkarīsamārūḍha

mounted by Sampatkarī

vigraha sampatkaryā samārūḍhaḥ

सम्पत्करीsampatkarī

she who brings about prosperity

vigraha sampadaṃ karoti iti

सम्पद्sampad

prosperity, success, abundance

करkara

making, causing, bringing about

समारूढsamārūḍha

mounted, ascended, ridden

सिन्धुरव्रजsindhuravraja

a herd of elephants

vigraha sindhurāṇāṃ vrajaḥ

सिन्धुरsindhura

elephant

व्रजvraja

herd, troop, multitude

सेवितsevita

attended, waited upon, served

New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.

Sandarbha

In its shloka

Shloka 25Names 66–67

सम्पत्करीसमारूढसिन्धुरव्रजसेविता ।

अश्वारूढाधिष्ठिताश्वकोटिकोटिभिरावृता ॥ २५ ॥

sampatkarīsamārūḍhasindhuravrajasevitā

aśvārūḍhādhiṣṭhitāśvakoṭikoṭibhirāvṛtā

Study the whole shloka: Elephants that attend her, cavalry that encircles her

Chanted with it

67अश्वारूढाधिष्ठिताश्वकोटिकोटिभिरावृताaśvārūḍhādhiṣṭhitāśvakoṭikoṭibhirāvṛtāRinged By Aśvārūḍhā's Cavalry

Lipi

The name in other scripts

Simple English spelling: sampatkarisamarudhasindhuravrajasevitaom sampatkarisamarudhasindhuravrajasevitayai namah
ITRANS: sampatkarIsamArUDhasindhuravrajasevitAOM sampatkarIsamArUDhasindhuravrajasevitAyai namaH
Harvard-Kyoto: sampatkarIsamArUDhasindhuravrajasevitAOM sampatkarIsamArUDhasindhuravrajasevitAyai namaH
తెలుగుTelugu: సమ్పత్కరీసమారూఢసిన్ధురవ్రజసేవితాఓం సమ్పత్కరీసమారూఢసిన్ధురవ్రజసేవితాయై నమః
ಕನ್ನಡKannada: ಸಮ್ಪತ್ಕರೀಸಮಾರೂಢಸಿನ್ಧುರವ್ರಜಸೇವಿತಾಓಂ ಸಮ್ಪತ್ಕರೀಸಮಾರೂಢಸಿನ್ಧುರವ್ರಜಸೇವಿತಾಯೈ ನಮಃ
മലയാളംMalayalam: സമ്പത്കരീസമാരൂഢസിന്ധുരവ്രജസേവിതാഓം സമ്പത്കരീസമാരൂഢസിന്ധുരവ്രജസേവിതായൈ നമഃ
தமிழ்Tamil: ஸம்பத்கரீஸமாரூட⁴ஸிந்து⁴ரவ்ரஜஸேவிதாஓம் ஸம்பத்கரீஸமாரூட⁴ஸிந்து⁴ரவ்ரஜஸேவிதாயை நமஃ
ગુજરાતીGujarati: સમ્પત્કરીસમારૂઢસિન્ધુરવ્રજસેવિતાૐ સમ્પત્કરીસમારૂઢસિન્ધુરવ્રજસેવિતાયૈ નમઃ
বাংলাBengali: সম্পৎকরীসমারূঢসিন্ধুরব্রজসেবিতাওঁ সম্পৎকরীসমারূঢসিন্ধুরব্রজসেবিতায়ৈ নমঃ
ଓଡ଼ିଆOdia: ସମ୍ପତ୍କରୀସମାରୂଢସିନ୍ଧୁରବ୍ରଜସେବିତାଓଁ ସମ୍ପତ୍କରୀସମାରୂଢସିନ୍ଧୁରବ୍ରଜସେବିତାୟୈ ନମଃ