Lalitā Sahasranāma , Name 708 of 1000: सर्वोपाधिविनिर्मुक्तासर्वोपाधि-विनिर्मुक्ता · SarvopādhivinirmuktāSarvopādhi-vinirmuktā

Free Of Every Limitation

Artha

What the name means

No adjunct of body, name or condition attaches to her; she stands loose from all of them.

Japa

How to chant it

ॐ सर्वोपाधिविनिर्मुक्तायै नमः

oṃ sarvopādhivinirmuktāyai namaḥ

om sarvopadhivinirmuktayai namah

In the stotra the name is chanted as it stands, sarvopādhivinirmuktā, as part of Shloka 138. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.

ChantShloka 138, where this name is chanted0:00 / 0:09

Speed

Ranjani – Gayatri

Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →

Uccāraṇa

Saying it, syllable by syllable

Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.

Vyākaraṇa

How the name is built

nounfemininenominative (prathamā)singularā-stemstem: sarvopādhivinirmuktā

सर्वोपाधिविनिर्मुक्ताsarvopādhivinirmuktā

released from all limiting adjuncts

vigraha sarvebhya upādhibhyo vinirmuktā

सर्वोपाधिsarvopādhi

Every Limiting Adjunct

vigraha sarve upādhayaḥ

सर्वsarva

all, every

उपाधिupādhi

limiting adjunct, a disguise laid over the real

विनिर्मुक्तvinirmukta

wholly released, set free from

New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.

Sandarbha

In its shloka

Shloka 138Names 708–713

सर्वोपाधिविनिर्मुक्ता सदाशिवपतिव्रता ।

सम्प्रदायेश्वरी साध्वी गुरुमण्डलरूपिणी ॥ १३८ ॥

sarvopādhivinirmuktā sadāśivapativratā

sampradāyeśvarī sādhvī gurumaṇḍalarūpiṇī

Study the whole shloka: Free of every adjunct, and the circle of teachers

Chanted with it

Lipi

The name in other scripts

Simple English spelling: sarvopadhivinirmuktaom sarvopadhivinirmuktayai namah
ITRANS: sarvopAdhivinirmuktAOM sarvopAdhivinirmuktAyai namaH
Harvard-Kyoto: sarvopAdhivinirmuktAOM sarvopAdhivinirmuktAyai namaH
తెలుగుTelugu: సర్వోపాధివినిర్ముక్తాఓం సర్వోపాధివినిర్ముక్తాయై నమః
ಕನ್ನಡKannada: ಸರ್ವೋಪಾಧಿವಿನಿರ್ಮುಕ್ತಾಓಂ ಸರ್ವೋಪಾಧಿವಿನಿರ್ಮುಕ್ತಾಯೈ ನಮಃ
മലയാളംMalayalam: സര്വോപാധിവിനിര്മുക്താഓം സര്വോപാധിവിനിര്മുക്തായൈ നമഃ
தமிழ்Tamil: ஸர்வோபாதி⁴வினிர்முக்தாஓம் ஸர்வோபாதி⁴வினிர்முக்தாயை நமஃ
ગુજરાતીGujarati: સર્વોપાધિવિનિર્મુક્તાૐ સર્વોપાધિવિનિર્મુક્તાયૈ નમઃ
বাংলাBengali: সর্বোপাধিবিনির্মুক্তাওঁ সর্বোপাধিবিনির্মুক্তায়ৈ নমঃ
ଓଡ଼ିଆOdia: ସର୍ୱୋପାଧିବିନିର୍ମୁକ୍ତାଓଁ ସର୍ୱୋପାଧିବିନିର୍ମୁକ୍ତାୟୈ ନମଃ