Lalitā Sahasranāma , Name 710 of 1000: सम्प्रदायेश्वरी · Sampradāyeśvarī
Mistress Of The Lineage Teaching
Artha
What the name means
The doctrine handed from teacher to pupil is hers to govern, and it keeps its authority only from her.
Japa
How to chant it
ॐ सम्प्रदायेश्वर्यै नमः
oṃ sampradāyeśvaryai namaḥ
om sampradayeshvaryai namah
In the stotra the name is chanted as it stands, sampradāyeśvarī, as part of Shloka 138. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
mistress of the transmitted tradition
vigraha sampradāyasya īśvarī
tradition, doctrine handed down from teacher to pupil
mistress, sovereign lady
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 138Names 708–713
सर्वोपाधिविनिर्मुक्ता सदाशिवपतिव्रता ।
सम्प्रदायेश्वरी साध्वी गुरुमण्डलरूपिणी ॥ १३८ ॥
sarvopādhivinirmuktā sadāśivapativratā
sampradāyeśvarī sādhvī gurumaṇḍalarūpiṇī
Study the whole shloka: Free of every adjunct, and the circle of teachers
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- sampradayeshvariom sampradayeshvaryai namah
- ITRANS
- sampradAyeshvarIOM sampradAyeshvaryai namaH
- Harvard-Kyoto
- sampradAyezvarIOM sampradAyezvaryai namaH
- తెలుగుTelugu
- సమ్ప్రదాయేశ్వరీఓం సమ్ప్రదాయేశ్వర్యై నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ಸಮ್ಪ್ರದಾಯೇಶ್ವರೀಓಂ ಸಮ್ಪ್ರದಾಯೇಶ್ವರ್ಯೈ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- സമ്പ്രദായേശ്വരീഓം സമ്പ്രദായേശ്വര്യൈ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- ஸம்ப்ரதா³யேஶ்வரீஓம் ஸம்ப்ரதா³யேஶ்வர்யை நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- સમ્પ્રદાયેશ્વરીૐ સમ્પ્રદાયેશ્વર્યૈ નમઃ
- বাংলাBengali
- সম্প্রদায়েশ্বরীওঁ সম্প্রদায়েশ্বর্যৈ নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- ସମ୍ପ୍ରଦାୟେଶ୍ୱରୀଓଁ ସମ୍ପ୍ରଦାୟେଶ୍ୱର୍ଯ୍ୟୈ ନମଃ