Lalitā Sahasranāma , Name 737 of 1000: मुक्तिरूपिणीमुक्ति-रूपिणी · MuktirūpiṇīMukti-rūpiṇī
Embodied As Liberation
Artha
What the name means
Liberation is not a state she confers from outside; it is the shape she herself wears.
Japa
How to chant it
ॐ मुक्तिरूपिण्यै नमः
oṃ muktirūpiṇyai namaḥ
om muktirupinyai namah
In the stotra the name is chanted as it stands, muktirūpiṇī, as part of Shloka 142. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
Treated as a taddhita in -in on muktirūpa, the suffix rather than the compound expressing possession; the bahuvrīhi sense, she who has liberation for her form, is the usual alternative.
having liberation for her form
vigraha mukti rūpam asyā astīti muktirūpiṇī
release, final liberation
having the form of (from rūpin)
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 142Names 735–741
मिथ्याजगदधिष्ठाना मुक्तिदा मुक्तिरूपिणी ।
लास्यप्रिया लयकरी लज्जा रम्भादिवन्दिता ॥ १४२ ॥
mithyājagadadhiṣṭhānā muktidā muktirūpiṇī
lāsyapriyā layakarī lajjā rambhādivanditā
Study the whole shloka: The ground of a false world, and a woman dancing
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- muktirupiniom muktirupinyai namah
- ITRANS
- muktirUpiNIOM muktirUpiNyai namaH
- Harvard-Kyoto
- muktirUpiNIOM muktirUpiNyai namaH
- తెలుగుTelugu
- ముక్తిరూపిణీఓం ముక్తిరూపిణ్యై నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ಮುಕ್ತಿರೂಪಿಣೀಓಂ ಮುಕ್ತಿರೂಪಿಣ್ಯೈ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- മുക്തിരൂപിണീഓം മുക്തിരൂപിണ്യൈ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- முக்திரூபிணீஓம் முக்திரூபிண்யை நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- મુક્તિરૂપિણીૐ મુક્તિરૂપિણ્યૈ નમઃ
- বাংলাBengali
- মুক্তিরূপিণীওঁ মুক্তিরূপিণ্যৈ নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- ମୁକ୍ତିରୂପିଣୀଓଁ ମୁକ୍ତିରୂପିଣ୍ୟୈ ନମଃ