Lalitā Sahasranāma , Name 741 of 1000: रम्भादिवन्दितारम्भादि-वन्दिता · RambhādivanditāRambhādi-vanditā
Praised By Rambhā And The Apsarases
Artha
What the name means
Rambhā and the other dancers of Indra's court bow before a beauty they cannot match.
Japa
How to chant it
ॐ रम्भादिवन्दितायै नमः
oṃ rambhādivanditāyai namaḥ
om rambhadivanditayai namah
In the stotra the name is chanted as it stands, rambhādivanditā, as part of Shloka 142. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
saluted by Rambhā and the rest
vigraha rambhādibhir vanditā
Rambhā And The Rest
vigraha rambhā ādir yāsāṃ tāḥ
Rambhā, the loveliest of the celestial nymphs
beginning; and so on, and the rest
praised, saluted, revered
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 142Names 735–741
मिथ्याजगदधिष्ठाना मुक्तिदा मुक्तिरूपिणी ।
लास्यप्रिया लयकरी लज्जा रम्भादिवन्दिता ॥ १४२ ॥
mithyājagadadhiṣṭhānā muktidā muktirūpiṇī
lāsyapriyā layakarī lajjā rambhādivanditā
Study the whole shloka: The ground of a false world, and a woman dancing
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- rambhadivanditaom rambhadivanditayai namah
- ITRANS
- rambhAdivanditAOM rambhAdivanditAyai namaH
- Harvard-Kyoto
- rambhAdivanditAOM rambhAdivanditAyai namaH
- తెలుగుTelugu
- రమ్భాదివన్దితాఓం రమ్భాదివన్దితాయై నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ರಮ್ಭಾದಿವನ್ದಿತಾಓಂ ರಮ್ಭಾದಿವನ್ದಿತಾಯೈ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- രമ്ഭാദിവന്ദിതാഓം രമ്ഭാദിവന്ദിതായൈ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- ரம்பா⁴தி³வந்தி³தாஓம் ரம்பா⁴தி³வந்தி³தாயை நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- રમ્ભાદિવન્દિતાૐ રમ્ભાદિવન્દિતાયૈ નમઃ
- বাংলাBengali
- রম্ভাদিবন্দিতাওঁ রম্ভাদিবন্দিতায়ৈ নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- ରମ୍ଭାଦିବନ୍ଦିତାଓଁ ରମ୍ଭାଦିବନ୍ଦିତାୟୈ ନମଃ