Lalitā Sahasranāma , Name 79 of 1000: भण्डासुरेन्द्रनिर्मुक्तशस्त्रप्रत्यस्त्रवर्षिणीभण्डासुरेन्द्र-निर्मुक्त-शस्त्र-प्रत्यस्त्र-वर्षिणी · BhaṇḍāsurendranirmuktaśastrapratyastravarṣiṇīBhaṇḍāsurendra-nirmukta-śastra-pratyastra-varṣiṇī
Who Rains Counter-Weapons On Bhaṇḍa's Missiles
Artha
What the name means
For every weapon the demon king released she sent back a shower of answering missiles.
Japa
How to chant it
ॐ भण्डासुरेन्द्रनिर्मुक्तशस्त्रप्रत्यस्त्रवर्षिण्यै नमः
oṃ bhaṇḍāsurendranirmuktaśastrapratyastravarṣiṇyai namaḥ
om bhandasurendranirmuktashastrapratyastravarshinyai namah
In the stotra the name is chanted as it stands, bhaṇḍāsurendranirmuktaśastrapratyastravarṣiṇī, as part of Shloka 31. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
showering counter-missiles against the weapons discharged by the demon lord Bhaṇḍa
vigraha bhaṇḍāsurendranirmukteṣu śastreṣu pratyastrāṇi varṣati iti
the weapons let fly by Bhaṇḍa, chief of demons
vigraha bhaṇḍāsurendranirmuktāni ca tāni śastrāṇi ca
discharged by Bhaṇḍa the lord of demons
vigraha bhaṇḍāsurendreṇa nirmuktāni
Bhaṇḍa, the chief of the demons
vigraha bhaṇḍo nāma asurendraḥ
Bhaṇḍa, the demon adversary
lord of the demons
vigraha asurāṇām indraḥ
demon, enemy of the gods
chief, lord, the best of a kind
released, let loose, discharged
weapon, missile
she who rains down counter-missiles
vigraha pratyastrāṇāṃ varṣiṇī
a missile hurled in return
raining, showering down
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 31Names 78–79
महागणेशनिर्भिन्नविघ्नयन्त्रप्रहर्षिता ।
भण्डासुरेन्द्रनिर्मुक्तशस्त्रप्रत्यस्त्रवर्षिणी ॥ ३१ ॥
mahāgaṇeśanirbhinnavighnayantrapraharṣitā
bhaṇḍāsurendranirmuktaśastrapratyastravarṣiṇī
Study the whole shloka: The engine of obstruction, and the answering rain
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- bhandasurendranirmuktashastrapratyastravarshiniom bhandasurendranirmuktashastrapratyastravarshinyai namah
- ITRANS
- bhaNDAsurendranirmuktashastrapratyastravarShiNIOM bhaNDAsurendranirmuktashastrapratyastravarShiNyai namaH
- Harvard-Kyoto
- bhaNDAsurendranirmuktazastrapratyastravarSiNIOM bhaNDAsurendranirmuktazastrapratyastravarSiNyai namaH
- తెలుగుTelugu
- భణ్డాసురేన్ద్రనిర్ముక్తశస్త్రప్రత్యస్త్రవర్షిణీఓం భణ్డాసురేన్ద్రనిర్ముక్తశస్త్రప్రత్యస్త్రవర్షిణ్యై నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ಭಣ್ಡಾಸುರೇನ್ದ್ರನಿರ್ಮುಕ್ತಶಸ್ತ್ರಪ್ರತ್ಯಸ್ತ್ರವರ್ಷಿಣೀಓಂ ಭಣ್ಡಾಸುರೇನ್ದ್ರನಿರ್ಮುಕ್ತಶಸ್ತ್ರಪ್ರತ್ಯಸ್ತ್ರವರ್ಷಿಣ್ಯೈ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- ഭണ്ഡാസുരേന്ദ്രനിര്മുക്തശസ്ത്രപ്രത്യസ്ത്രവര്ഷിണീഓം ഭണ്ഡാസുരേന്ദ്രനിര്മുക്തശസ്ത്രപ്രത്യസ്ത്രവര്ഷിണ്യൈ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- ப⁴ண்டா³ஸுரேந்த்³ரநிர்முக்தஶஸ்த்ரப்ரத்யஸ்த்ரவர்ஷிணீஓம் ப⁴ண்டா³ஸுரேந்த்³ரநிர்முக்தஶஸ்த்ரப்ரத்யஸ்த்ரவர்ஷிண்யை நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- ભણ્ડાસુરેન્દ્રનિર્મુક્તશસ્ત્રપ્રત્યસ્ત્રવર્ષિણીૐ ભણ્ડાસુરેન્દ્રનિર્મુક્તશસ્ત્રપ્રત્યસ્ત્રવર્ષિણ્યૈ નમઃ
- বাংলাBengali
- ভণ্ডাসুরেন্দ্রনির্মুক্তশস্ত্রপ্রত্যস্ত্রবর্ষিণীওঁ ভণ্ডাসুরেন্দ্রনির্মুক্তশস্ত্রপ্রত্যস্ত্রবর্ষিণ্যৈ নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- ଭଣ୍ଡାସୁରେନ୍ଦ୍ରନିର୍ମୁକ୍ତଶସ୍ତ୍ରପ୍ରତ୍ୟସ୍ତ୍ରବର୍ଷିଣୀଓଁ ଭଣ୍ଡାସୁରେନ୍ଦ୍ରନିର୍ମୁକ୍ତଶସ୍ତ୍ରପ୍ରତ୍ୟସ୍ତ୍ରବର୍ଷିଣ୍ୟୈ ନମଃ