Lalitā Sahasranāma , Name 81 of 1000: महापाशुपतास्त्राग्निनिर्दग्धासुरसैनिकामहा-पाशुपतास्त्राग्नि-निर्दग्धासुर-सैनिका · MahāpāśupatāstrāgninirdagdhāsurasainikāMahā-pāśupatāstrāgni-nirdagdhāsura-sainikā
Who Burned The Demon Host With Śiva's Weapon
Artha
What the name means
She loosed the great Pāśupata missile, and its fire left nothing of the demon soldiers.
Japa
How to chant it
ॐ महापाशुपतास्त्राग्निनिर्दग्धासुरसैनिकायै नमः
oṃ mahāpāśupatāstrāgninirdagdhāsurasainikāyai namaḥ
om mahapashupatastragninirdagdhasurasainikayai namah
In the stotra the name is chanted as it stands, mahāpāśupatāstrāgninirdagdhāsurasainikā, as part of Shloka 32. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
she by whose great Pāśupata fire the demon soldiers were burnt away
vigraha mahāpāśupatāstrāgninirdagdhā asurasainikā yayā sā
burnt up by the fire of the great Pāśupata weapon
vigraha mahāpāśupatāstrāgninā nirdagdhāḥ
the fire of the great weapon of Paśupati
vigraha mahāpāśupatāstrasya agniḥ
the great missile belonging to Paśupati
vigraha mahac ca tat pāśupatāstraṃ ca
great, mighty
the weapon of the lord of creatures
vigraha paśupateḥ astram
belonging to Paśupati, to Śiva
missile weapon
fire
burnt up, consumed by fire
the soldiers of the demon army
vigraha asurāṇāṃ sainikāḥ
demon, enemy of the gods
soldier, member of an army
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 32Names 80–81
कराङ्गुलिनखोत्पन्ननारायणदशाकृतिः ।
महापाशुपतास्त्राग्निनिर्दग्धासुरसैनिका ॥ ३२ ॥
karāṅgulinakhotpannanārāyaṇadaśākṛtiḥ
mahāpāśupatāstrāgninirdagdhāsurasainikā
Study the whole shloka: Ten descents out of her fingernails
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- mahapashupatastragninirdagdhasurasainikaom mahapashupatastragninirdagdhasurasainikayai namah
- ITRANS
- mahApAshupatAstrAgninirdagdhAsurasainikAOM mahApAshupatAstrAgninirdagdhAsurasainikAyai namaH
- Harvard-Kyoto
- mahApAzupatAstrAgninirdagdhAsurasainikAOM mahApAzupatAstrAgninirdagdhAsurasainikAyai namaH
- తెలుగుTelugu
- మహాపాశుపతాస్త్రాగ్నినిర్దగ్ధాసురసైనికాఓం మహాపాశుపతాస్త్రాగ్నినిర్దగ్ధాసురసైనికాయై నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ಮಹಾಪಾಶುಪತಾಸ್ತ್ರಾಗ್ನಿನಿರ್ದಗ್ಧಾಸುರಸೈನಿಕಾಓಂ ಮಹಾಪಾಶುಪತಾಸ್ತ್ರಾಗ್ನಿನಿರ್ದಗ್ಧಾಸುರಸೈನಿಕಾಯೈ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- മഹാപാശുപതാസ്ത്രാഗ്നിനിര്ദഗ്ധാസുരസൈനികാഓം മഹാപാശുപതാസ്ത്രാഗ്നിനിര്ദഗ്ധാസുരസൈനികായൈ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- மஹாபாஶுபதாஸ்த்ராக்³னிநிர்த³க்³தா⁴ஸுரஸைனிகாஓம் மஹாபாஶுபதாஸ்த்ராக்³னிநிர்த³க்³தா⁴ஸுரஸைனிகாயை நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- મહાપાશુપતાસ્ત્રાગ્નિનિર્દગ્ધાસુરસૈનિકાૐ મહાપાશુપતાસ્ત્રાગ્નિનિર્દગ્ધાસુરસૈનિકાયૈ નમઃ
- বাংলাBengali
- মহাপাশুপতাস্ত্রাগ্নিনির্দগ্ধাসুরসৈনিকাওঁ মহাপাশুপতাস্ত্রাগ্নিনির্দগ্ধাসুরসৈনিকায়ৈ নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- ମହାପାଶୁପତାସ୍ତ୍ରାଗ୍ନିନିର୍ଦଗ୍ଧାସୁରସୈନିକାଓଁ ମହାପାଶୁପତାସ୍ତ୍ରାଗ୍ନିନିର୍ଦଗ୍ଧାସୁରସୈନିକାୟୈ ନମଃ