Lalitā Sahasranāma , Name 82 of 1000: कामेश्वरास्त्रनिर्दग्धसभाण्डासुरशून्यकाकामेश्वरास्त्र-निर्दग्ध-सभाण्डासुर-शून्यका · KāmeśvarāstranirdagdhasabhāṇḍāsuraśūnyakāKāmeśvarāstra-nirdagdha-sabhāṇḍāsura-śūnyakā
Who Emptied Śūnyaka With Kāmeśvara's Weapon
Artha
What the name means
The weapon named after her consort burned the city of Śūnyaka and Bhaṇḍa within it to nothing at once.
Japa
How to chant it
ॐ कामेश्वरास्त्रनिर्दग्धसभाण्डासुरशून्यकायै नमः
oṃ kāmeśvarāstranirdagdhasabhāṇḍāsuraśūnyakāyai namaḥ
om kameshvarastranirdagdhasabhandasurashunyakayai namah
In the stotra the name is chanted as it stands, kāmeśvarāstranirdagdhasabhāṇḍāsuraśūnyakā, as part of Shloka 33. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
she by whom Śūnyaka along with Bhaṇḍāsura was burnt by the Kāmeśvara missile
vigraha kāmeśvarāstranirdagdhaṃ sabhāṇḍāsuraṃ śūnyakaṃ yayā sā
consumed by the weapon of Kāmeśvara
vigraha kāmeśvarāstreṇa nirdagdham
the missile belonging to Kāmeśvara
vigraha kāmeśvarasya astram
lord of desire, Śiva as her consort
missile weapon
burnt up, consumed
the city Śūnyaka together with Bhaṇḍāsura
vigraha bhaṇḍāsureṇa sahitaṃ ca tac chūnyakaṃ ca
accompanied by the demon Bhaṇḍa
vigraha bhaṇḍāsureṇa saha vartate iti
with, together with
Bhaṇḍa, the demon adversary
Śūnyaka, the demon's capital; literally the empty place
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 33Names 82–83
कामेश्वरास्त्रनिर्दग्धसभण्डासुरशून्यका ।
ब्रह्मोपेन्द्रमहेन्द्रादिदेवसंस्तुतवैभवा ॥ ३३ ॥
kāmeśvarāstranirdagdhasabhaṇḍāsuraśūnyakā
brahmopendramahendrādidevasaṃstutavaibhavā
Study the whole shloka: The empty city burned to nothing
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- kameshvarastranirdagdhasabhandasurashunyakaom kameshvarastranirdagdhasabhandasurashunyakayai namah
- ITRANS
- kAmeshvarAstranirdagdhasabhANDAsurashUnyakAOM kAmeshvarAstranirdagdhasabhANDAsurashUnyakAyai namaH
- Harvard-Kyoto
- kAmezvarAstranirdagdhasabhANDAsurazUnyakAOM kAmezvarAstranirdagdhasabhANDAsurazUnyakAyai namaH
- తెలుగుTelugu
- కామేశ్వరాస్త్రనిర్దగ్ధసభాణ్డాసురశూన్యకాఓం కామేశ్వరాస్త్రనిర్దగ్ధసభాణ్డాసురశూన్యకాయై నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ಕಾಮೇಶ್ವರಾಸ್ತ್ರನಿರ್ದಗ್ಧಸಭಾಣ್ಡಾಸುರಶೂನ್ಯಕಾಓಂ ಕಾಮೇಶ್ವರಾಸ್ತ್ರನಿರ್ದಗ್ಧಸಭಾಣ್ಡಾಸುರಶೂನ್ಯಕಾಯೈ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- കാമേശ്വരാസ്ത്രനിര്ദഗ്ധസഭാണ്ഡാസുരശൂന്യകാഓം കാമേശ്വരാസ്ത്രനിര്ദഗ്ധസഭാണ്ഡാസുരശൂന്യകായൈ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- காமேஶ்வராஸ்த்ரநிர்த³க்³த⁴ஸபா⁴ண்டா³ஸுரஶூன்யகாஓம் காமேஶ்வராஸ்த்ரநிர்த³க்³த⁴ஸபா⁴ண்டா³ஸுரஶூன்யகாயை நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- કામેશ્વરાસ્ત્રનિર્દગ્ધસભાણ્ડાસુરશૂન્યકાૐ કામેશ્વરાસ્ત્રનિર્દગ્ધસભાણ્ડાસુરશૂન્યકાયૈ નમઃ
- বাংলাBengali
- কামেশ্বরাস্ত্রনির্দগ্ধসভাণ্ডাসুরশূন্যকাওঁ কামেশ্বরাস্ত্রনির্দগ্ধসভাণ্ডাসুরশূন্যকায়ৈ নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- କାମେଶ୍ୱରାସ୍ତ୍ରନିର୍ଦଗ୍ଧସଭାଣ୍ଡାସୁରଶୂନ୍ୟକାଓଁ କାମେଶ୍ୱରାସ୍ତ୍ରନିର୍ଦଗ୍ଧସଭାଣ୍ଡାସୁରଶୂନ୍ୟକାୟୈ ନମଃ