Lalitā Sahasranāma , Name 84 of 1000: हरनेत्राग्निसन्दग्धकामसञ्जीवनौषधिःहर-नेत्राग्नि-सन्दग्ध-काम-सञ्जीवनौषधिः · HaranetrāgnisandagdhakāmasañjīvanauṣadhiḥHara-netrāgni-sandagdha-kāma-sañjīvanauṣadhiḥ
The Herb That Revived Burnt Kāma
Artha
What the name means
Desire was reduced to ash by the fire of Hara's third eye, and she is the healing plant that brought it back to life.
Japa
How to chant it
ॐ हरनेत्राग्निसन्दग्धकामसञ्जीवनौषध्यै नमः
oṃ haranetrāgnisandagdhakāmasañjīvanauṣadhyai namaḥ
om haranetragnisandagdhakamasanjivanaushadhyai namah
In the stotra the name is chanted as it stands, haranetrāgnisandagdhakāmasañjīvanauṣadhiḥ, as part of Shloka 34. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
the life-restoring herb for Kāma, who was burnt by the fire of Hara's eye
vigraha haranetrāgnisandagdhasya kāmasya sañjīvanauṣadhiḥ
Kāma, burnt to ashes by the fire of Hara's eye
vigraha haranetrāgnisandagdhaś cāsau kāmaś ca
consumed by the fire of Hara's eye
vigraha haranetrāgninā sandagdhaḥ
the fire of the eye of Hara
vigraha haranetrasya agniḥ
the eye of Hara
vigraha harasya netram
the remover, Śiva
eye
fire
burnt up, wholly scorched
Kāma, the god of desire
the herb that restores life
vigraha sañjīvanī cāsāv auṣadhiś ca
restoring to life, reviving
a medicinal herb, a healing plant
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 34Names 84–85
हरनेत्राग्निसन्दग्धकामसञ्जीवनौषधिः ।
श्रीमद्वाग्भवकूटैकस्वरूपमुखपङ्कजा ॥ ३४ ॥
haranetrāgnisandagdhakāmasañjīvanauṣadhiḥ
śrīmadvāgbhavakūṭaikasvarūpamukhapaṅkajā
Study the whole shloka: The herb that brought desire back
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- haranetragnisandagdhakamasanjivanaushadhihom haranetragnisandagdhakamasanjivanaushadhyai namah
- ITRANS
- haranetrAgnisandagdhakAmasa~njIvanauShadhiHOM haranetrAgnisandagdhakAmasa~njIvanauShadhyai namaH
- Harvard-Kyoto
- haranetrAgnisandagdhakAmasaJjIvanauSadhiHOM haranetrAgnisandagdhakAmasaJjIvanauSadhyai namaH
- తెలుగుTelugu
- హరనేత్రాగ్నిసన్దగ్ధకామసఞ్జీవనౌషధిఃఓం హరనేత్రాగ్నిసన్దగ్ధకామసఞ్జీవనౌషధ్యై నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ಹರನೇತ್ರಾಗ್ನಿಸನ್ದಗ್ಧಕಾಮಸಞ್ಜೀವನೌಷಧಿಃಓಂ ಹರನೇತ್ರಾಗ್ನಿಸನ್ದಗ್ಧಕಾಮಸಞ್ಜೀವನೌಷಧ್ಯೈ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- ഹരനേത്രാഗ്നിസന്ദഗ്ധകാമസഞ്ജീവനൌഷധിഃഓം ഹരനേത്രാഗ്നിസന്ദഗ്ധകാമസഞ്ജീവനൌഷധ്യൈ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- ஹரநேத்ராக்³னிஸந்த³க்³த⁴காமஸஞ்ஜீவனௌஷதி⁴ஃஓம் ஹரநேத்ராக்³னிஸந்த³க்³த⁴காமஸஞ்ஜீவனௌஷத்⁴யை நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- હરનેત્રાગ્નિસન્દગ્ધકામસઞ્જીવનૌષધિઃૐ હરનેત્રાગ્નિસન્દગ્ધકામસઞ્જીવનૌષધ્યૈ નમઃ
- বাংলাBengali
- হরনেত্রাগ্নিসন্দগ্ধকামসঞ্জীবনৌষধিঃওঁ হরনেত্রাগ্নিসন্দগ্ধকামসঞ্জীবনৌষধ্যৈ নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- ହରନେତ୍ରାଗ୍ନିସନ୍ଦଗ୍ଧକାମସଞ୍ଜୀବନୌଷଧିଃଓଁ ହରନେତ୍ରାଗ୍ନିସନ୍ଦଗ୍ଧକାମସଞ୍ଜୀବନୌଷଧ୍ୟୈ ନମଃ