Lalitā Sahasranāma , Name 86 of 1000: कण्ठाधःकटिपर्यन्तमध्यकूटस्वरूपिणीकण्ठाधः-कटि-पर्यन्त-मध्य-कूट-स्वरूपिणी · KaṇṭhādhaḥkaṭiparyantamadhyakūṭasvarūpiṇīKaṇṭhādhaḥ-kaṭi-paryanta-madhya-kūṭa-svarūpiṇī
Whose Torso Is The Middle Syllables
Artha
What the name means
Everything from below her throat down to her waist is the second cluster of the mantra taken on as a body.
Japa
How to chant it
ॐ कण्ठाधःकटिपर्यन्तमध्यकूटस्वरूपिण्यै नमः
oṃ kaṇṭhādhaḥkaṭiparyantamadhyakūṭasvarūpiṇyai namaḥ
om kanthadhahkatiparyantamadhyakutasvarupinyai namah
In the stotra the name is chanted as it stands, kaṇṭhādhaḥkaṭiparyantamadhyakūṭasvarūpiṇī, as part of Shloka 35. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
Since the -in suffix already carries the possession, the compound proper is the tatpuruṣa X-svarūpa; read instead as a bahuvrīhi it would mean she whose form is the middle cluster, which comes to the same thing.
embodying the middle cluster from below the throat as far as the waist
vigraha kaṇṭhādhaḥkaṭiparyantasya madhyakūṭasya svarūpiṇī
the middle cluster reaching from below the throat to the waist
vigraha kaṇṭhādhaḥkaṭiparyantaṃ ca tan madhyakūṭaṃ ca
extending from below the throat down to the hips
vigraha kaṇṭhādhaś ca kaṭiparyantaṃ ca
below the throat
vigraha kaṇṭhasya adhaḥ
throat, neck
below, underneath
having the hips as its limit
vigraha kaṭiḥ paryanto yasya tat
hip, loins, waist
limit, border, end
the middle cluster of the mantra
vigraha madhyaṃ ca tat kūṭaṃ ca
middle, central
peak; a cluster or group
having the form of, embodying
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 35Names 86–87
कण्ठाधःकटिपर्यन्तमध्यकूटस्वरूपिणी ।
शक्तिकूटैकतापन्नकट्यधोभागधारिणी ॥ ३५ ॥
kaṇṭhādhaḥkaṭiparyantamadhyakūṭasvarūpiṇī
śaktikūṭaikatāpannakaṭyadhobhāgadhāriṇī
Study the whole shloka: A body divided into three mantras
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- kanthadhahkatiparyantamadhyakutasvarupiniom kanthadhahkatiparyantamadhyakutasvarupinyai namah
- ITRANS
- kaNThAdhaHkaTiparyantamadhyakUTasvarUpiNIOM kaNThAdhaHkaTiparyantamadhyakUTasvarUpiNyai namaH
- Harvard-Kyoto
- kaNThAdhaHkaTiparyantamadhyakUTasvarUpiNIOM kaNThAdhaHkaTiparyantamadhyakUTasvarUpiNyai namaH
- తెలుగుTelugu
- కణ్ఠాధఃకటిపర్యన్తమధ్యకూటస్వరూపిణీఓం కణ్ఠాధఃకటిపర్యన్తమధ్యకూటస్వరూపిణ్యై నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ಕಣ್ಠಾಧಃಕಟಿಪರ್ಯನ್ತಮಧ್ಯಕೂಟಸ್ವರೂಪಿಣೀಓಂ ಕಣ್ಠಾಧಃಕಟಿಪರ್ಯನ್ತಮಧ್ಯಕೂಟಸ್ವರೂಪಿಣ್ಯೈ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- കണ്ഠാധഃകടിപര്യന്തമധ്യകൂടസ്വരൂപിണീഓം കണ്ഠാധഃകടിപര്യന്തമധ്യകൂടസ്വരൂപിണ്യൈ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- கண்டா²த⁴ஃகடிபர்யந்தமத்⁴யகூடஸ்வரூபிணீஓம் கண்டா²த⁴ஃகடிபர்யந்தமத்⁴யகூடஸ்வரூபிண்யை நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- કણ્ઠાધઃકટિપર્યન્તમધ્યકૂટસ્વરૂપિણીૐ કણ્ઠાધઃકટિપર્યન્તમધ્યકૂટસ્વરૂપિણ્યૈ નમઃ
- বাংলাBengali
- কণ্ঠাধঃকটিপর্যন্তমধ্যকূটস্বরূপিণীওঁ কণ্ঠাধঃকটিপর্যন্তমধ্যকূটস্বরূপিণ্যৈ নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- କଣ୍ଠାଧଃକଟିପର୍ଯ୍ୟନ୍ତମଧ୍ୟକୂଟସ୍ୱରୂପିଣୀଓଁ କଣ୍ଠାଧଃକଟିପର୍ଯ୍ୟନ୍ତମଧ୍ୟକୂଟସ୍ୱରୂପିଣ୍ୟୈ ନମଃ