Lalitā Sahasranāma ◆, Name 862 of 1000: कार्यकारणनिर्मुक्ताकार्य-कारण-निर्मुक्ता · KāryakāraṇanirmuktāKārya-kāraṇa-nirmuktā

Nothing produced her and she follows from nothing, so the chain of dependence that binds other things has no grip on her.

In the stotra the name is chanted as it stands, kāryakāraṇanirmuktā, as part of Shloka 161. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.

Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →

Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.

New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.

Simple English spelling

karyakarananirmuktaom karyakarananirmuktayai namah

ITRANS

kAryakAraNanirmuktAOM kAryakAraNanirmuktAyai namaH

Harvard-Kyoto

kAryakAraNanirmuktAOM kAryakAraNanirmuktAyai namaH

తెలుగుTelugu

కార్యకారణనిర్ముక్తాఓం కార్యకారణనిర్ముక్తాయై నమః

ಕನ್ನಡKannada

ಕಾರ್ಯಕಾರಣನಿರ್ಮುಕ್ತಾಓಂ ಕಾರ್ಯಕಾರಣನಿರ್ಮುಕ್ತಾಯೈ ನಮಃ

മലയാളംMalayalam

കാര്യകാരണനിര്മുക്താഓം കാര്യകാരണനിര്മുക്തായൈ നമഃ

தமிழ்Tamil

கார்யகாரணநிர்முக்தாஓம் கார்யகாரணநிர்முக்தாயை நமஃ

ગુજરાતીGujarati

કાર્યકારણનિર્મુક્તાૐ કાર્યકારણનિર્મુક્તાયૈ નમઃ

বাংলাBengali

কার্যকারণনির্মুক্তাওঁ কার্যকারণনির্মুক্তায়ৈ নমঃ

ଓଡ଼ିଆOdia

କାର୍ଯ୍ୟକାରଣନିର୍ମୁକ୍ତାଓଁ କାର୍ଯ୍ୟକାରଣନିର୍ମୁକ୍ତାୟୈ ନମଃ