Lalitā Sahasranāma ◆, Name 865 of 1000: लीलाविग्रहधारिणीलीला-विग्रह-धारिणी · LīlāvigrahadhāriṇīLīlā-vigraha-dhāriṇī

The form she takes is put on for sport, worn the way a player wears a costume and set down again as easily.

In the stotra the name is chanted as it stands, līlāvigrahadhāriṇī, as part of Shloka 161. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.

Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →

Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.

New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.

Simple English spelling

lilavigrahadhariniom lilavigrahadharinyai namah

ITRANS

lIlAvigrahadhAriNIOM lIlAvigrahadhAriNyai namaH

Harvard-Kyoto

lIlAvigrahadhAriNIOM lIlAvigrahadhAriNyai namaH

తెలుగుTelugu

లీలావిగ్రహధారిణీఓం లీలావిగ్రహధారిణ్యై నమః

ಕನ್ನಡKannada

ಲೀಲಾವಿಗ್ರಹಧಾರಿಣೀಓಂ ಲೀಲಾವಿಗ್ರಹಧಾರಿಣ್ಯೈ ನಮಃ

മലയാളംMalayalam

ലീലാവിഗ്രഹധാരിണീഓം ലീലാവിഗ്രഹധാരിണ്യൈ നമഃ

தமிழ்Tamil

லீலாவிக்³ரஹதா⁴ரிணீஓம் லீலாவிக்³ரஹதா⁴ரிண்யை நமஃ

ગુજરાતીGujarati

લીલાવિગ્રહધારિણીૐ લીલાવિગ્રહધારિણ્યૈ નમઃ

বাংলাBengali

লীলাবিগ্রহধারিণীওঁ লীলাবিগ্রহধারিণ্যৈ নমঃ

ଓଡ଼ିଆOdia

ଲୀଲାବିଗ୍ରହଧାରିଣୀଓଁ ଲୀଲାବିଗ୍ରହଧାରିଣ୍ୟୈ ନମଃ