Lalitā Sahasranāma , Name 90 of 1000: कुलामृतैकरसिकाकुलामृतैक-रसिका · KulāmṛtaikarasikāKulāmṛtaika-rasikā
Who Savours The Nectar Of Kula Alone
Artha
What the name means
One taste holds her, and it is the nectar of the kula; nothing else has any savour for her.
Japa
How to chant it
ॐ कुलामृतैकरसिकायै नमः
oṃ kulāmṛtaikarasikāyai namaḥ
om kulamritaikarasikayai namah
In the stotra the name is chanted as it stands, kulāmṛtaikarasikā, as part of Shloka 36. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
delighting solely in the nectar of the kula
vigraha kulāmṛte ekarasikā
the nectar belonging to the kula
vigraha kulasya amṛtam
family, lineage; in tantra, the assemblage of powers
the deathless drink, nectar
having a taste for one thing only
vigraha eka eva rasikaḥ
one, single, sole
having a taste for, relishing, devoted to
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 36Names 88–91
मूलमन्त्रात्मिका मूलकूटत्रयकलेवरा ।
कुलामृतैकरसिका कुलसङ्केतपालिनी ॥ ३६ ॥
mūlamantrātmikā mūlakūṭatrayakalevarā
kulāmṛtaikarasikā kulasaṅketapālinī
Study the whole shloka: Made of the root mantra, sworn to the kula
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- kulamritaikarasikaom kulamritaikarasikayai namah
- ITRANS
- kulAmRRitaikarasikAOM kulAmRRitaikarasikAyai namaH
- Harvard-Kyoto
- kulAmRtaikarasikAOM kulAmRtaikarasikAyai namaH
- తెలుగుTelugu
- కులామృతైకరసికాఓం కులామృతైకరసికాయై నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ಕುಲಾಮೃತೈಕರಸಿಕಾಓಂ ಕುಲಾಮೃತೈಕರಸಿಕಾಯೈ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- കുലാമൃതൈകരസികാഓം കുലാമൃതൈകരസികായൈ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- குலாம்ருதைகரஸிகாஓம் குலாம்ருதைகரஸிகாயை நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- કુલામૃતૈકરસિકાૐ કુલામૃતૈકરસિકાયૈ નમઃ
- বাংলাBengali
- কুলামৃতৈকরসিকাওঁ কুলামৃতৈকরসিকায়ৈ নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- କୁଲାମୃତୈକରସିକାଓଁ କୁଲାମୃତୈକରସିକାୟୈ ନମଃ