Lalitā Sahasranāma ◆, Name 91 of 1000: कुलसङ्केतपालिनीकुल-सङ्केत-पालिनी · KulasaṅketapālinīKula-saṅketa-pālinī

The private agreements that bind the kula together are kept safe by her and by no one else.

In the stotra the name is chanted as it stands, kulasaṅketapālinī, as part of Shloka 36. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.

Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →

Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.

New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.

Simple English spelling

kulasanketapaliniom kulasanketapalinyai namah

ITRANS

kulasa~NketapAlinIOM kulasa~NketapAlinyai namaH

Harvard-Kyoto

kulasaGketapAlinIOM kulasaGketapAlinyai namaH

తెలుగుTelugu

కులసఙ్కేతపాలినీఓం కులసఙ్కేతపాలిన్యై నమః

ಕನ್ನಡKannada

ಕುಲಸಙ್ಕೇತಪಾಲಿನೀಓಂ ಕುಲಸಙ್ಕೇತಪಾಲಿನ್ಯೈ ನಮಃ

മലയാളംMalayalam

കുലസങ്കേതപാലിനീഓം കുലസങ്കേതപാലിന്യൈ നമഃ

தமிழ்Tamil

குலஸங்கேதபாலினீஓம் குலஸங்கேதபாலின்யை நமஃ

ગુજરાતીGujarati

કુલસઙ્કેતપાલિનીૐ કુલસઙ્કેતપાલિન્યૈ નમઃ

বাংলাBengali

কুলসঙ্কেতপালিনীওঁ কুলসঙ্কেতপালিন্যৈ নমঃ

ଓଡ଼ିଆOdia

କୁଲସଙ୍କେତପାଲିନୀଓଁ କୁଲସଙ୍କେତପାଲିନ୍ୟୈ ନମଃ