Lalitā Sahasranāma , Name 93 of 1000: कुलान्तस्था · Kulāntasthā
Abiding Within The Kula
Artha
What the name means
She has her seat inside the kula itself, not somewhere outside it looking on.
Japa
How to chant it
ॐ कुलान्तस्थायै नमः
oṃ kulāntasthāyai namaḥ
om kulantasthayai namah
In the stotra the name is chanted as it stands, kulāntasthā, as part of Shloka 37. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
abiding inside the kula
vigraha kulasya ante sthā
the interior of the kula
vigraha kulasya antaḥ
family, lineage; the tantric assembly
the inner part, inside
standing, abiding in
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 37Names 92–98
कुलाङ्गना कुलान्तस्था कौलिनी कुलयोगिनी ।
अकुला समयान्तस्था समयाचारतत्परा ॥ ३७ ॥
kulāṅganā kulāntasthā kaulinī kulayoginī
akulā samayāntasthā samayācāratatparā
Study the whole shloka: Kula, and what lies outside it
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- kulantasthaom kulantasthayai namah
- ITRANS
- kulAntasthAOM kulAntasthAyai namaH
- Harvard-Kyoto
- kulAntasthAOM kulAntasthAyai namaH
- తెలుగుTelugu
- కులాన్తస్థాఓం కులాన్తస్థాయై నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ಕುಲಾನ್ತಸ್ಥಾಓಂ ಕುಲಾನ್ತಸ್ಥಾಯೈ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- കുലാന്തസ്ഥാഓം കുലാന്തസ്ഥായൈ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- குலாந்தஸ்தா²ஓம் குலாந்தஸ்தா²யை நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- કુલાન્તસ્થાૐ કુલાન્તસ્થાયૈ નમઃ
- বাংলাBengali
- কুলান্তস্থাওঁ কুলান্তস্থায়ৈ নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- କୁଲାନ୍ତସ୍ଥାଓଁ କୁଲାନ୍ତସ୍ଥାୟୈ ନମଃ