Lalitā Sahasranāma , Name 92 of 1000: कुलाङ्गना · Kulāṅganā
The Woman Of The Kula
Artha
What the name means
She is the well-born woman of the lineage, the one whose presence makes the household a household.
Japa
How to chant it
ॐ कुलाङ्गनायै नमः
oṃ kulāṅganāyai namaḥ
om kulanganayai namah
In the stotra the name is chanted as it stands, kulāṅganā, as part of Shloka 37. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
the woman belonging to the kula
vigraha kulasya aṅganā
family, noble lineage; the tantric assembly
a woman of well-rounded limbs, a woman
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 37Names 92–98
कुलाङ्गना कुलान्तस्था कौलिनी कुलयोगिनी ।
अकुला समयान्तस्था समयाचारतत्परा ॥ ३७ ॥
kulāṅganā kulāntasthā kaulinī kulayoginī
akulā samayāntasthā samayācāratatparā
Study the whole shloka: Kula, and what lies outside it
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- kulanganaom kulanganayai namah
- ITRANS
- kulA~NganAOM kulA~NganAyai namaH
- Harvard-Kyoto
- kulAGganAOM kulAGganAyai namaH
- తెలుగుTelugu
- కులాఙ్గనాఓం కులాఙ్గనాయై నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ಕುಲಾಙ್ಗನಾಓಂ ಕುಲಾಙ್ಗನಾಯೈ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- കുലാങ്ഗനാഓം കുലാങ്ഗനായൈ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- குலாங்க³னாஓம் குலாங்க³னாயை நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- કુલાઙ્ગનાૐ કુલાઙ્ગનાયૈ નમઃ
- বাংলাBengali
- কুলাঙ্গনাওঁ কুলাঙ্গনায়ৈ নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- କୁଲାଙ୍ଗନାଓଁ କୁଲାଙ୍ଗନାୟୈ ନମଃ