Lalitā Sahasranāma , Name 98 of 1000: समयाचारतत्परासमयाचार-तत्परा · SamayācāratatparāSamayācāra-tatparā
Devoted To The Samaya Practice
Artha
What the name means
Of the two ways of worshipping her she is herself given over to the inward one.
Japa
How to chant it
ॐ समयाचारतत्परायै नमः
oṃ samayācāratatparāyai namaḥ
om samayacharatatparayai namah
In the stotra the name is chanted as it stands, samayācāratatparā, as part of Shloka 37. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
wholly given to the observance of the samaya
vigraha samayācāre tatparā
the conduct prescribed by the samaya
vigraha samayasya ācāraḥ
agreement, established observance
conduct, customary practice, rule of behaviour
wholly devoted to, intent upon
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 37Names 92–98
कुलाङ्गना कुलान्तस्था कौलिनी कुलयोगिनी ।
अकुला समयान्तस्था समयाचारतत्परा ॥ ३७ ॥
kulāṅganā kulāntasthā kaulinī kulayoginī
akulā samayāntasthā samayācāratatparā
Study the whole shloka: Kula, and what lies outside it
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- samayacharatatparaom samayacharatatparayai namah
- ITRANS
- samayAchAratatparAOM samayAchAratatparAyai namaH
- Harvard-Kyoto
- samayAcAratatparAOM samayAcAratatparAyai namaH
- తెలుగుTelugu
- సమయాచారతత్పరాఓం సమయాచారతత్పరాయై నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ಸಮಯಾಚಾರತತ್ಪರಾಓಂ ಸಮಯಾಚಾರತತ್ಪರಾಯೈ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- സമയാചാരതത്പരാഓം സമയാചാരതത്പരായൈ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- ஸமயாசாரதத்பராஓம் ஸமயாசாரதத்பராயை நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- સમયાચારતત્પરાૐ સમયાચારતત્પરાયૈ નમઃ
- বাংলাBengali
- সময়াচারতৎপরাওঁ সময়াচারতৎপরায়ৈ নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- ସମୟାଚାରତତ୍ପରାଓଁ ସମୟାଚାରତତ୍ପରାୟୈ ନମଃ