Lalitā Sahasranāma ◆, Name 991 of 1000: षडध्वातीतरूपिणीषडध्वातीत-रूपिणी · ṢaḍadhvātītarūpiṇīṢaḍadhvātīta-rūpiṇī

The six courses by which words and worlds are mapped out all lie behind the form she wears.

In the stotra the name is chanted as it stands, ṣaḍadhvātītarūpiṇī, as part of Shloka 181. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.

Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →

Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.

Taken as rūpin, the possessive derivative of ṣaḍadhvātītarūpa, rather than as a bahuvrīhi, she whose form has gone past the six paths; the suffix is what supplies the having.

New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.

Simple English spelling

shadadhvatitarupiniom shadadhvatitarupinyai namah

ITRANS

ShaDadhvAtItarUpiNIOM ShaDadhvAtItarUpiNyai namaH

Harvard-Kyoto

SaDadhvAtItarUpiNIOM SaDadhvAtItarUpiNyai namaH

తెలుగుTelugu

షడధ్వాతీతరూపిణీఓం షడధ్వాతీతరూపిణ్యై నమః

ಕನ್ನಡKannada

ಷಡಧ್ವಾತೀತರೂಪಿಣೀಓಂ ಷಡಧ್ವಾತೀತರೂಪಿಣ್ಯೈ ನಮಃ

മലയാളംMalayalam

ഷഡധ്വാതീതരൂപിണീഓം ഷഡധ്വാതീതരൂപിണ്യൈ നമഃ

தமிழ்Tamil

ஷட³த்⁴வாதீதரூபிணீஓம் ஷட³த்⁴வாதீதரூபிண்யை நமஃ

ગુજરાતીGujarati

ષડધ્વાતીતરૂપિણીૐ ષડધ્વાતીતરૂપિણ્યૈ નમઃ

বাংলাBengali

ষডধ্বাতীতরূপিণীওঁ ষডধ্বাতীতরূপিণ্যৈ নমঃ

ଓଡ଼ିଆOdia

ଷଡଧ୍ୱାତୀତରୂପିଣୀଓଁ ଷଡଧ୍ୱାତୀତରୂପିଣ୍ୟୈ ନମଃ