Lalitā Sahasranāma ◆, Name 992 of 1000: अव्याजकरुणामूर्तिःअव्याज-करुणा-मूर्तिः · AvyājakaruṇāmūrtiḥAvyāja-karuṇā-mūrtiḥ

She is compassion given a body, and that compassion asks for nothing and pretends nothing.

In the stotra the name is chanted as it stands, avyājakaruṇāmūrtiḥ, as part of Shloka 181. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.

Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →

Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.

New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.

Simple English spelling

avyajakarunamurtihom avyajakarunamurtaye namah

ITRANS

avyAjakaruNAmUrtiHOM avyAjakaruNAmUrtaye namaH

Harvard-Kyoto

avyAjakaruNAmUrtiHOM avyAjakaruNAmUrtaye namaH

తెలుగుTelugu

అవ్యాజకరుణామూర్తిఃఓం అవ్యాజకరుణామూర్తయే నమః

ಕನ್ನಡKannada

ಅವ್ಯಾಜಕರುಣಾಮೂರ್ತಿಃಓಂ ಅವ್ಯಾಜಕರುಣಾಮೂರ್ತಯೇ ನಮಃ

മലയാളംMalayalam

അവ്യാജകരുണാമൂര്തിഃഓം അവ്യാജകരുണാമൂര്തയേ നമഃ

தமிழ்Tamil

அவ்யாஜகருணாமூர்திஃஓம் அவ்யாஜகருணாமூர்தயே நமஃ

ગુજરાતીGujarati

અવ્યાજકરુણામૂર્તિઃૐ અવ્યાજકરુણામૂર્તયે નમઃ

বাংলাBengali

অব্যাজকরুণামূর্তিঃওঁ অব্যাজকরুণামূর্তয়ে নমঃ

ଓଡ଼ିଆOdia

ଅବ୍ୟାଜକରୁଣାମୂର୍ତିଃଓଁ ଅବ୍ୟାଜକରୁଣାମୂର୍ତୟେ ନମଃ