Lalitā Sahasranāma , Name 12 of 1000: निजारुणप्रभापूरमज्जद्ब्रह्माण्डमण्डलानिजारुण-प्रभा-पूर-मज्जद्-ब्रह्माण्ड-मण्डला · NijāruṇaprabhāpūramajjadbrahmāṇḍamaṇḍalāNijāruṇa-prabhā-pūra-majjad-brahmāṇḍa-maṇḍalā
In Whose Red Flood The Worlds Are Drowned
Artha
What the name means
The rosy light that streams from her own body rises like a tide until every world-egg floats submerged in it.
Japa
How to chant it
ॐ निजारुणप्रभापूरमज्जद्ब्रह्माण्डमण्डलायै नमः
oṃ nijāruṇaprabhāpūramajjadbrahmāṇḍamaṇḍalāyai namaḥ
om nijarunaprabhapuramajjadbrahmandamandalayai namah
In the stotra the name is chanted as it stands, nijāruṇaprabhāpūramajjadbrahmāṇḍamaṇḍalā, as part of Shloka 3. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
she in whose flood of ruddy light the mass of worlds lies sunk
vigraha nijāruṇaprabhāpūre majjad brahmāṇḍamaṇḍalaṃ yasyāḥ sā
sinking in the flood of her own red radiance
vigraha nijāruṇaprabhāpūre majjat
the flood of her own dawn-red light
vigraha nijāyā aruṇāyāḥ prabhāyāḥ pūraḥ
her own reddish radiance
vigraha nijā cāsāv aruṇā ca prabhā ca
one's own, innate
reddish, tawny, the colour of dawn
light, splendour, radiance
flood, swelling stream, a great quantity of water
sinking, going under, being submerged
the whole round of cosmic eggs
vigraha brahmāṇḍānāṃ maṇḍalam
the egg of Brahmā, a universe
circle, orb, an entire collection
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 3Names 10–12
मनोरूपेक्षुकोदण्डा पञ्चतन्मात्रसायका ।
निजारुणप्रभापूरमज्जद्ब्रह्माण्डमण्डला ॥ ३ ॥
manorūpekṣukodaṇḍā pañcatanmātrasāyakā
nijāruṇaprabhāpūramajjadbrahmāṇḍamaṇḍalā
Study the whole shloka: The sugarcane bow and the five arrows
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- nijarunaprabhapuramajjadbrahmandamandalaom nijarunaprabhapuramajjadbrahmandamandalayai namah
- ITRANS
- nijAruNaprabhApUramajjadbrahmANDamaNDalAOM nijAruNaprabhApUramajjadbrahmANDamaNDalAyai namaH
- Harvard-Kyoto
- nijAruNaprabhApUramajjadbrahmANDamaNDalAOM nijAruNaprabhApUramajjadbrahmANDamaNDalAyai namaH
- తెలుగుTelugu
- నిజారుణప్రభాపూరమజ్జద్బ్రహ్మాణ్డమణ్డలాఓం నిజారుణప్రభాపూరమజ్జద్బ్రహ్మాణ్డమణ్డలాయై నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ನಿಜಾರುಣಪ್ರಭಾಪೂರಮಜ್ಜದ್ಬ್ರಹ್ಮಾಣ್ಡಮಣ್ಡಲಾಓಂ ನಿಜಾರುಣಪ್ರಭಾಪೂರಮಜ್ಜದ್ಬ್ರಹ್ಮಾಣ್ಡಮಣ್ಡಲಾಯೈ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- നിജാരുണപ്രഭാപൂരമജ്ജദ്ബ്രഹ്മാണ്ഡമണ്ഡലാഓം നിജാരുണപ്രഭാപൂരമജ്ജദ്ബ്രഹ്മാണ്ഡമണ്ഡലായൈ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- நிஜாருணப்ரபா⁴பூரமஜ்ஜத்³ப்³ரஹ்மாண்ட³மண்ட³லாஓம் நிஜாருணப்ரபா⁴பூரமஜ்ஜத்³ப்³ரஹ்மாண்ட³மண்ட³லாயை நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- નિજારુણપ્રભાપૂરમજ્જદ્બ્રહ્માણ્ડમણ્ડલાૐ નિજારુણપ્રભાપૂરમજ્જદ્બ્રહ્માણ્ડમણ્ડલાયૈ નમઃ
- বাংলাBengali
- নিজারুণপ্রভাপূরমজ্জদ্ব্রহ্মাণ্ডমণ্ডলাওঁ নিজারুণপ্রভাপূরমজ্জদ্ব্রহ্মাণ্ডমণ্ডলায়ৈ নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- ନିଜାରୁଣପ୍ରଭାପୂରମଜ୍ଜଦ୍ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡମଣ୍ଡଲାଓଁ ନିଜାରୁଣପ୍ରଭାପୂରମଜ୍ଜଦ୍ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡମଣ୍ଡଲାୟୈ ନମଃ