Lalitā Sahasranāma , Name 200 of 1000: सर्वमङ्गलासर्व-मङ्गला · SarvamaṅgalāSarva-maṅgalā
Wholly Auspicious
Artha
What the name means
She is auspicious the whole way through, and every good thing that happens is a piece of her.
Japa
How to chant it
ॐ सर्वमङ्गलायै नमः
oṃ sarvamaṅgalāyai namaḥ
om sarvamangalayai namah
In the stotra the name is chanted as it stands, sarvamaṅgalā, as part of Shloka 52. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
the entirely auspicious one
vigraha sarvā cāsau maṅgalā ca
all, entire
auspicious; welfare, good fortune
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 52Names 199–204
सर्वशक्तिमयी सर्वमङ्गला सद्गतिप्रदा ।
सर्वेश्वरी सर्वमयी सर्वमन्त्रस्वरूपिणी ॥ ५२ ॥
sarvaśaktimayī sarvamaṅgalā sadgatipradā
sarveśvarī sarvamayī sarvamantrasvarūpiṇī
Study the whole shloka: All powers, all mantras
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- sarvamangalaom sarvamangalayai namah
- ITRANS
- sarvama~NgalAOM sarvama~NgalAyai namaH
- Harvard-Kyoto
- sarvamaGgalAOM sarvamaGgalAyai namaH
- తెలుగుTelugu
- సర్వమఙ్గలాఓం సర్వమఙ్గలాయై నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ಸರ್ವಮಙ್ಗಲಾಓಂ ಸರ್ವಮಙ್ಗಲಾಯೈ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- സര്വമങ്ഗലാഓം സര്വമങ്ഗലായൈ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- ஸர்வமங்க³லாஓம் ஸர்வமங்க³லாயை நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- સર્વમઙ્ગલાૐ સર્વમઙ્ગલાયૈ નમઃ
- বাংলাBengali
- সর্বমঙ্গলাওঁ সর্বমঙ্গলায়ৈ নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- ସର୍ୱମଙ୍ଗଲାଓଁ ସର୍ୱମଙ୍ଗଲାୟୈ ନମଃ