Lalitā Sahasranāma , Name 201 of 1000: सद्गतिप्रदासद्-गति-प्रदा · SadgatipradāSad-gati-pradā
Giver Of The Good Path
Artha
What the name means
She hands the worshipper the good destiny that no effort of his own could reach.
Japa
How to chant it
ॐ सद्गतिप्रदायै नमः
oṃ sadgatipradāyai namaḥ
om sadgatipradayai namah
In the stotra the name is chanted as it stands, sadgatipradā, as part of Shloka 52. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
she who bestows a happy destination
vigraha sadgatiṃ pradadātīti sadgatipradā
the good course
vigraha satī cāsau gatiś ca
good, real, true
going, course, the state one goes to
giving, bestowing
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 52Names 199–204
सर्वशक्तिमयी सर्वमङ्गला सद्गतिप्रदा ।
सर्वेश्वरी सर्वमयी सर्वमन्त्रस्वरूपिणी ॥ ५२ ॥
sarvaśaktimayī sarvamaṅgalā sadgatipradā
sarveśvarī sarvamayī sarvamantrasvarūpiṇī
Study the whole shloka: All powers, all mantras
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- sadgatipradaom sadgatipradayai namah
- ITRANS
- sadgatipradAOM sadgatipradAyai namaH
- Harvard-Kyoto
- sadgatipradAOM sadgatipradAyai namaH
- తెలుగుTelugu
- సద్గతిప్రదాఓం సద్గతిప్రదాయై నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ಸದ್ಗತಿಪ್ರದಾಓಂ ಸದ್ಗತಿಪ್ರದಾಯೈ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- സദ്ഗതിപ്രദാഓം സദ്ഗതിപ്രദായൈ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- ஸத்³க³திப்ரதா³ஓம் ஸத்³க³திப்ரதா³யை நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- સદ્ગતિપ્રદાૐ સદ્ગતિપ્રદાયૈ નમઃ
- বাংলাBengali
- সদ্গতিপ্রদাওঁ সদ্গতিপ্রদায়ৈ নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- ସଦ୍ଗତିପ୍ରଦାଓଁ ସଦ୍ଗତିପ୍ରଦାୟୈ ନମଃ