Lalitā Sahasranāma , Name 690 of 1000: कोशनाथाकोश-नाथा · KośanāthāKośa-nāthā
Mistress Of The Treasury
Artha
What the name means
The store from which everything is paid out is under her keeping.
Japa
How to chant it
ॐ कोशनाथायै नमः
oṃ kośanāthāyai namaḥ
om koshanathayai namah
In the stotra the name is chanted as it stands, kośanāthā, as part of Shloka 135. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
the lady who owns the treasury
vigraha kośasya nāthā
a chest, a store, a treasury
mistress, protectress
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 135Names 689–694
राज्यलक्ष्मीः कोशनाथा चतुरङ्गबलेश्वरी ।
साम्राज्यदायिनी सत्यसन्धा सागरमेखला ॥ १३५ ॥
rājyalakṣmīḥ kośanāthā caturaṅgabaleśvarī
sāmrājyadāyinī satyasandhā sāgaramekhalā
Study the whole shloka: Treasury, army, empire, and the ocean at the border
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- koshanathaom koshanathayai namah
- ITRANS
- koshanAthAOM koshanAthAyai namaH
- Harvard-Kyoto
- kozanAthAOM kozanAthAyai namaH
- తెలుగుTelugu
- కోశనాథాఓం కోశనాథాయై నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ಕೋಶನಾಥಾಓಂ ಕೋಶನಾಥಾಯೈ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- കോശനാഥാഓം കോശനാഥായൈ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- கோஶநாதா²ஓம் கோஶநாதா²யை நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- કોશનાથાૐ કોશનાથાયૈ નમઃ
- বাংলাBengali
- কোশনাথাওঁ কোশনাথায়ৈ নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- କୋଶନାଥାଓଁ କୋଶନାଥାୟୈ ନମଃ