Lalitā Sahasranāma , Name 692 of 1000: साम्राज्यदायिनीसाम्राज्य-दायिनी · SāmrājyadāyinīSāmrājya-dāyinī
Giver Of Universal Empire
Artha
What the name means
Rule over the whole earth is a gift within her power.
Japa
How to chant it
ॐ साम्राज्यदायिन्यै नमः
oṃ sāmrājyadāyinyai namaḥ
om samrajyadayinyai namah
In the stotra the name is chanted as it stands, sāmrājyadāyinī, as part of Shloka 135. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
she who bestows paramount sovereignty
vigraha sāmrājyaṃ dadātīti
universal dominion, empire
giving, bestowing
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 135Names 689–694
राज्यलक्ष्मीः कोशनाथा चतुरङ्गबलेश्वरी ।
साम्राज्यदायिनी सत्यसन्धा सागरमेखला ॥ १३५ ॥
rājyalakṣmīḥ kośanāthā caturaṅgabaleśvarī
sāmrājyadāyinī satyasandhā sāgaramekhalā
Study the whole shloka: Treasury, army, empire, and the ocean at the border
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- samrajyadayiniom samrajyadayinyai namah
- ITRANS
- sAmrAjyadAyinIOM sAmrAjyadAyinyai namaH
- Harvard-Kyoto
- sAmrAjyadAyinIOM sAmrAjyadAyinyai namaH
- తెలుగుTelugu
- సామ్రాజ్యదాయినీఓం సామ్రాజ్యదాయిన్యై నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಾಯಿನೀಓಂ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಾಯಿನ್ಯೈ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- സാമ്രാജ്യദായിനീഓം സാമ്രാജ്യദായിന്യൈ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- ஸாம்ராஜ்யதா³யினீஓம் ஸாம்ராஜ்யதா³யின்யை நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- સામ્રાજ્યદાયિનીૐ સામ્રાજ્યદાયિન્યૈ નમઃ
- বাংলাBengali
- সাম্রাজ্যদায়িনীওঁ সাম্রাজ্যদায়িন্যৈ নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- ସାମ୍ରାଜ୍ୟଦାୟିନୀଓଁ ସାମ୍ରାଜ୍ୟଦାୟିନ୍ୟୈ ନମଃ